Ciao, Amore! - Светлана Чепкасова

Скачать книгу

align="center">

      4

      Стандартный гостиничный пакет, кроме проживания, обычно включает европейский завтрак: капучино и круассан. Буфет может быть дополнен пакетированным чаем, молоком, соками, сухариками и йогуртом.

      5

      Табернакль на улице Malcontenti – Малконтенти представляет собой закрытую нишу, на стене которой изображена Дева Мария с Младенцем. Датируется 1416 годом, предположительный автор Николо Джерини. В средние века его использовали в качестве алтаря для проведения христианской службы на открытом воздухе.

      6

      Panini – большие бутерброды, начиненные внутри помидором и моцареллой, помидором и консервированным тунцом, прошутто и рукколой или омлетом – состав может варьироваться. Простым итальянцам панини очень часто заменяют обед, тогда начинка может быть серьезней, в них добавляют перцы или баклажаны на гриле или в масле, различные виды сыров и мяса.

      7

      В Тоскане очень популярен бутилированный лимонад Spuma Bionda – Спума Бьонда, аналог Буратино.

      8

      Maestri di Fabbrica, находится во Флоренции, на улице Borgo degli Albizi, 68/r.

      9

      Красное сухое вино, производится в винодельнях города Монтальчино в Тоскане из винограда сорта санджовезе. С 1980 года ему присвоена региональная категория DOCG.

      10

      Итальянское сухое белое игристое вино

      11

      Распространенный в Италии вид туризма – agroturismo – когда действующее фермерское хозяйство обустраивает комнаты и зоны отдыха для туристов. На завтрак там подают локальные продукты, обеды и ужины предлагают по запросу. Меню небольшое, домашнее. Очень ценится местными жителями и любителями спокойного сельского отдыха.

      12

      Да. Добрый вечер. Кто это?

      13

      Мы потерялись. Помогите.

      14

      Одну минуту.

      15

      Ошибка номер один: в Италии никогда не отказывайтесь от предложенного кофе, хозяин может расценить ваш отказ как оскорбление. Автору известны случаи, когда из-за отказа на приглашение выпить чашечку кофе, начинались судебные тяжбы.

      16

      Привет.

      17

      Доброе утро.

      18

      Красиво.

      19

      Доброе утро, прекрасные сеньоры! Что я несу – синьорины! Как вам праздник? Раньше я вас не видел. Вы подружки Татьяны?

      20

      Татьяна красавица! Но вы тоже красивые. Обожаю Россию, снег и русских женщин! Вы самые красивые в мире!

      21

      Привет, Луиджи! Ты уже компанию себе на вечер нашел?

      22

      Вынуждена оставить вас, я еще не поздоровалась с тетушкой Клементиной. Развлекайтесь.

      23

      Извините. Простите.

      24

      Приятный, вежливый, улыбчивый человек.

      25

      Во Флоренции маленькие булочки из белого хлеба с трюфельным суфле можно попробовать в исторической боттеге Procacci, которая находится на улице Via de Tornabuoni, 64R.

Скачать книгу