LITMIR.BIZ

Скачать книгу

больше, чем оба они, вместе взятые. Но сейчас я не могу бросить Мо на съедение Натали. Так что я достаю колоду карт и раздаю их нам троим, Хлое и Вэнсу. Мы затеваем турнир в «Верю – не верю» в надежде на то, что игра займет нас на все три часа пути до Биг-Бэр. Победитель получит право первым выбрать себе место для сна в коттедже. За такой приз стоит бороться, потому что спать рядом с Озом никто из нас не хочет.

      Оз, усыпленный безопасной дозой бенадрила[3], который папа подсыпал ему в сок, оглушительно храпит у окна. У него в ногах свернулся Бинго. В самом конце фургона, на диване из «бентли», сидят мама с тетей Карен. Мама работает, поставив ноутбук себе на колени: через несколько недель у нее большой суд, из-за которого она сильно нервничает. Тетя Карен читает журнал.

      Мы в пути.

      4

      Когда мы начинаем подниматься в горы, облака смыкаются, цвет и свет, ощущение времени и пространства пропадают и все вокруг становится одинаковым матово-серым. Еще день, но в горах уже сумерки. Нам пришлось прервать карточный турнир, потому что Натали жульничала и Хлою это взбесило, хотя все остальные сказали, что ничего страшного в этом нет. Приз не достался никому, так что, когда мы доберемся до коттеджа, в борьбе за спальное место все будут равны.

      Оз все еще храпит, мама все еще работает, тетя Карен красит Натали ногти на ногах, а та дуется на нас за то, что мы все с ней дурно обращаемся. Мы с Мо так и сидим за столом, склонившись над моим телефоном.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Вариант игры в баскетбол для трех и более игроков и двух мячей. Игроки выстраиваются в линию, первый игрок бросает мяч в корзину; в момент, когда он выпускает мяч из рук, второй игрок также бросает свой мяч в корзину. Если первый игрок попадает в корзину, он передает мяч третьему игроку; если нет, продолжает бросать, пока не попадет. Если первым в корзину попадает второй игрок, то первый игрок выбывает. (Здесь и далее примечания переводчика.)

      2

      В американском футболе финальная игра за звание чемпиона Национальной футбольной лиги США.

      3

      Бенадрил (в России – димедрол) – антигистаминный препарат, оказывающий седативное и снотворное действие.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAkvBdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQABAAMBAAMBAQAAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICf/EABwBAQEBAQEBAQEBAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCP/aAAwDAQACEAMQAAAB+IdvNq3LZos8msakkC55ennxsz3zx6Zz3jFy53LJmjFmTEb3NpijGTOSY+nzrzMZpWXKazz6CSxLKCZXpKQSQRrTWjJoGYagFQItygF7hULk6AANJ1AAKtFFCFQxQAAAKtQFloAAAAC7hdINElFl94kAA0AAAAAAAAAABBQAAAAAAAAAFVLERjQAAAqVaAAAGTcKAABBGd/Wvm/o9Grtw3MufPOkmpYEXPP05Z3Oe85deeVxjefO5Ys1YMGa71F0Zhzozmxj1w1iGKMZTGa1ekkuZgzBk6FADVakEgGa1USkgnmILoUZqAA0aAAQ3CipAWeYAAADNRDVGgAAAANHOUGjImy+8AASaAAAEEggkgkAAAAgoQACQAAAAACCSiysRGNQSAACpRoACQDJ0gAAAgjO/rfzf02rWjctJuvPjaSQEVlvOesZbzl1xnrGbnm45MUZliGMt9MbTNWKsQxnuUSjFWMmM9St6SkuZmGBV1lIKqI1GsiSAVaqoIEuuEkAAhmAARqxoIAKt1JBII52AACk0JiARdUuiFkFSqksSg0YsCySkl+mJABBJIAJLsiFJJkpbpCwgAFwkmKyFAqQAACTRKLUkkkFSpWanGiQQoAEBQAKrAKtwooAAQRnf2L5v6jRv

Скачать книгу