Париж никогда тебя не оставит - Эллен Фелдман

Скачать книгу

Фрика – музей, частное собрание живописи, принадлежавшее американскому промышленнику Генри Клэю Фрику (1849–1919).

      18

      Музей современного искусства в Нью-Йорке.

      19

      Добрый вечер (фр.).

      20

      Здание, выстроенное в 1937 году на месте дворца Трокадеро, где размещались – и размещаются до сих пор – несколько парижских музеев.

      21

      Культовый парижский книжный, открытый в 1919 году американкой Сильвией Бич, видной фигурой в литературных кругах своего времени, и закрывшийся в 1941 году из-за Оккупации. В 1951 году открыт заново другим владельцем.

      22

      Гертруда Стайн (1784–1946) – американская писательница, законодательница мод в литературе, автор термина «потерянное поколение».

      23

      Алиса Бабетт Токлас (1877–1967) – американская писательница, подруга Гертруды Стайн.

      24

      Франсуаза Жило (р. 1921) – художница, муза Пикассо, с которым у нее были долгие, бурные отношения, закончившиеся не лучшим образом. Автор воспоминаний «Моя жизнь с Пикассо».

      25

      Лицей Кондорсе – один из четырех старейших лицеев Парижа.

      26

      Добрый день (фр.).

      27

      До свидания (фр.).

      28

      Библиотека Моргана (совр. Библиотека и музей Моргана) – основу коллекции этой нью-йоркской библиотеки и музея составило собрание американского банкира и финансиста Джона Пирпонта Моргана (1837–1913).

      29

      Альфред Дрейфус (1859–1935) – офицер французской армии, еврей по происхождению. Фигурант знаменитого «дела Дрейфуса» 1894 года. Был несправедливо обвинен в шпионаже в пользу Германии.

      30

      Бозар (от фр. Beaux-arts – «изящные искусства») – архитектурный стиль историзма, возникший в противовес распространившемуся в середине XIX века увлечению национальным Средневековьем (неоготика, неовизантизм, русский стиль); продолжил традиции итальянского Ренессанса и французского барокко.

      31

      «Шрафт’с» – сеть закусочных-кондитерских.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAYHA+gDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAAcBAQEAAAAAAAAAAAAAAQIDBAUGBwgACf/EABsBAAMBAQEBAQAAAAAAAAAAAAECAwAEBQYH/9oADAMBAAIQAxAAAAHlzr+EcHnS1DOiYoCkuInJZ09QoJ3R6OUjM0TpRnSQfkbNYJawV5uo2nICcCzVuk6NaEPuBupgT6zXk6G171jwfugK+OXAPsmxFVMcilSqFzmI6ukun5i0J2plSsoZAOPnHIIY43mxlKbzDYSokK6igK+KmyjKqtxUkKFUAymxHTUFfFTBvE+VfZgKkMykkGDYhRMgBkxhKkGABcoYubE4C4qYZUMtrRx58DHao8Mxl1v07GDwlJNEkq0TwVdHUR3QQF6Oj+z5m1bpbaZKRLoizeGQZPBx2OMdkPqmyqK3LfV4Q5Wuuu/OoFTFBKlzoLUcB2VaaAqXEoJc7gRaHoUVLBXm6x001SALRNuar056bfniObrCxhYemitav4n3HiPEuAFMUtvABkT10wi+DNO3o/q+VtO7PbJkFYeKKKwneGPgYqOdPSAgTjYCMrqKKVyVcVA4ZhKE2HKYH2Cmb2QcQINsGPsgBymZgxSCMoKCOCKpCSriNFTMGAirgBTMfOcZyLRTc/Ps/Qk9PL5+g5S7MxnZPGtpJ0iDlFVQVeITh997/kre9WOmTL5pnaKguYyOGMSYYWCikwfw3LfX5CizLiJVEUKreqPKUVsoZpiijSar0GyJzqq6AADMoqTNJdZQiwto9pRl4UOs4R/NYT6WjXYp1RK+hVvA+68QOZUoqrJtvKoEph0grrZinX0R3fI28d3g6ZJXkK4xfy5QqbKcUKyFyBslpGxW2UVn+YucWU619t7YuQDjhj5TFlBhKiHBkAEwwNjLikBlAgDk8hVKZUMoZBOHYcfAOBTwcFZ7qQbywCXoS6rl69jhOluZ2HnpGNOTvGEzKhRLPefoEjfPQ+TtlpsCxhIWVQoYZXAcVEbxKmKoBhQWHLlvJbZ0Uo9fmbGpAygVvriAYoZs3WvlyDVKrO9zN9Y2yxk/cdU8cUu+fhCFrKqPyVvp8+Jj2sj0RvP3RzddX8L7nxVQUOQpsjlMtPZUs6Om8GYr29DdvyVwX0PbebFy+yjsJBtjYeDOAWbSAzDYAquymKi1UZFcygf2IYlymOEMpgcEzIoH8CVkOrexEnwUCBODAhQoYumQqTIXJ7b2Y2IZD5zBhSzsUgmjgCehLKmar2OE62pSzQMOBI9XFC6i6MJLyHT7bdfS+PuFooHGz+ElWmdWPt7A6spn9gupcF1EpyX0+UcySFAAKzJCiIo5MfbewQNkVobBfSQ1fEr6AEpq1gaG4bo95E3Xbyk6uSvdvm1inEz3THnpgY+shO1Q8T73xVTKGRYULnMjEZSrRus3rZgvX0J2/J3MegYMDqOB866o1MhzeI9sQYhn4yLiIU+VYscOstDMqhYyuGwnGOEYdjBj4HwEHxwsgK47eDeMxJAYhXwJNLxKemTL7KBABgIWOOlzKXAeFeXPs/TlEXN17XAq2OuEJ1zCS6uKFXsW0xNHXL0l23b1PiL3R0wxApmn7BVaKZvGXhhxMuOHdHLZ+R7+aczbay4mV8RW9schoOhwsUDQwAEqKhHIgpZzZU9Sc0drp1QvMbkvkxndzs+jyadbniodjQXjE72A66l4P33nSVmixaKqoqRnTxBC6CzeEMB1dB9ny12X0DFQLeyrhnAzJpiMQhIoGICRWkGJdM4y1CslVdjh1SxgTZvDHBDYThGOcbKIcSPEACII5hygU8xBFKQXKRkJgTIfECPAii+cmVxzrkxIHPc/Vlhz5qne9FWqteRy1NpydYQU+1XJ4lfn6fB969P4m9OxhT2YDMwUS51QwCVMEwo+UXLhnIryV0+QmSAY2QpY5VoOh5uZnulUTDMgKqaZtlHinqFGAFtumwrzdOOqQRmsGt+SudHnVK3MyToij3w3P6LU3qnhfcpnO1WwK0BbAMebAylDthN202id3QnX8vdV71CSbC6GGA4F3iCBUypBhMymZGiBRZbqBVmZVXPsoKGxWWydJHRzYlaZg58RCnzkaQLQ2wkDsOUdineBIZFOTaBFYhmYMGn7EwYpUS4qz81ggOe5evMLzZoOyQFmijRG4qjg+qldl1LKfZ3HP0lKbv6vwt/TsMetTSXDn0hLAEFlbmABwyhmcZVRbk7o8xLEAVChdligsExRMMQOktF3kjnjefumX81ClFtMGzVemxLzdMgSCxj789YpOL6vLpjRjV6WQ62M+qGn6dT8b7o2Q45rKtoJwXIZOgzSKHb6bshqnZ0B1fL3ZfQMy+YGxEKBcoUpUoUjKUBIy8YjmTaZ50WfXUXq6qZlOHPm9icExZTEAPMPDKK5WAZDZzAiUUVvGYkF2IQIKLTIEbuhRlyElCponpCcQUKrPhSBIwRPWnIyzIdUmtmCnSLefUCHxStT611ICi0qhm3z1fg9Fh6qzUUONlVRgeYFDhmbc6QBCD4q4KNuUK+elsDFMOALjRNsmHQV1HX2xMyGsGIrnNOYwyYcu05p9KOH6Qr7Fpbz6/0ebUao0WyvP63c/nfb3GfXAz6vnerZavJZ5USq31Uo3zMkaSETOSydsuZnXwmvzV1Tv0Bz1Nu5uBXCvJbcWrLWSxxA8mpalh1MFPngUNgi6W6fR0MO/al78VPFgD+fBrrIa9cp6rbKltx1XylJvIvuwZ+pyY3nQRA4Cdd1t0GvXyW3nCQcDoQdznDml/M9l7CT2sPfzsbp55wdKTq2xfR5Dr88pqBn7Bj7vI1vHr+l15H6L50x5s1akst41G0ivn1RlehqzLtWGKKLyqRl6F9D4rTY+qrnKVAOo6GJ8ZotJNUalE9MuJ8q5blG/CXIlqlzL6RCRAMcQN4ZMspl9QNZ9DnSVMUdREVM

Скачать книгу