LITMIR.BIZ

Скачать книгу

кстати, была обширная территория – от Севен-Систерс-роуд до Северной кольцевой.

      – А почему Мерлин превратил его в пыль?

      – Спроси чего полегче, – фыркнула Грин. – Мне откуда знать? Книготорговцы только ставят нас в известность о том, что кто-то… что-то… из Древнего мира досаждает людям и что они сами разберутся. Особенно если в деле замешан еще и криминал.

      – Но не в этот раз.

      – Точно. Не в этот раз. Так ты готова?

      – Да, – сказала Сьюзен.

      – А эту историю забудь, – посоветовала Грин. – Как будто и не было ничего. Живи дальше.

      – Постараюсь, – пообещала Сьюзен, когда они подходили к дверям.

      – Но если начнет твориться какое-нибудь подозрительное дерьмо, звони, – добавила Грин и протянула визитку. – Первый номер – дежурный офицер, на связи круглые сутки, семь дней в неделю. Второй, от руки, мой домашний. Надеюсь, после того как мы с тобой расстанемся у миссис Лондон, тебя ждет долгая и счастливая нормальная жизнь. Но на всякий случай…

      – О’кей, – сказала Сьюзен. – Только что вы называете подозрительным дерьмом?

      За дверью переминался с ноги на ногу констебль со светлыми усами – похоже, хотел что-то сообщить. Но Грин, увидев его, скорчила такую мину, будто наступила в собачью какашку, тот развернулся и смылся.

      – Сама поймешь, – сказала Грин тихо. – Поверь, такое ни с чем не спутаешь. Не исключено… вероятность, правда, невелика, но все же мои коллеги из криминальной полиции считают, что на тебя попытаются выйти дружки Фрэнка – тоже нечисть, но человеческая, уголовники. Кое-кто из них знает, что ты была в доме Фрэнка, когда он… э-э-э… скончался, скажем так. Но с ними проще – не шляйся по сомнительным кабакам и букмекерским конторам к северу от Холлоуэй, и все будет в порядке. Нормальные бандиты стараются держаться подальше от нечисти. Есть, правда, Культ Смерти, но… надеюсь, ты о них не узнаешь.

      Сьюзен задумчиво кивнула. Ей вовсе не хотелось, чтобы в ее жизни появилось хоть что-то из того, о чем говорила Грин.

      – А как насчет книготорговцев, хоть лево-, хоть праворуких?

      – Они тоже должны оставить тебя в покое, – сказала Грин. – Только не ходи в их магазины.

      – Так у них и правда есть магазины? – изумилась Сьюзен.

      – В Лондоне два. Большой на Чаринг-Кросс-роуд, для новых книг, и второй, маленький, в Мейфэре, для коллекционеров, – сообщила Грин, открывая дверь и первой выходя на парковку. Там она внимательно огляделась и только потом сделала девушке знак. – Осторожно, ступеньки.

      Глава 4

      Чудесный видела я сон,

      И, пробудившись, помню,

      Как книжных тварей пестрый сонм

      Не мог покинуть полки.

      Пансион миссис Лондон и впрямь оказался куда лучше любого жилья, которое могла позволить себе Сьюзен. Четырехэтажный викторианский особняк на Милнер-сквер был чистым, содержался безукоризненно, все, чему положено было работать, работало. Сьюзен даже предложили комнату на выбор, и она выбрала верхнюю, под самой

Скачать книгу