О себе - Кшиштоф Кесьлёвский

Скачать книгу

фильмов “Пепел и алмаз”, “Все на продажу”, “Человек из мрамора” и др.

      9

      Кароль Ижиковский (1873–1944) – польский писатель, критик, теоретик кино.

      10

      Польский кинорежиссер, сценарист (1940–2018).

      11

      Польский кинорежиссер, сценарист, писатель (р. 1947).

      12

      Район Варшавы.

      13

      Фильм снимал оператор Витольд Сток.

      14

      Ханна Кралль (р. 1935) – журналистка, писатель, среди ее самых известных произведений – “Опередить Господа Бога”, “Портрет с пулей в черепе”, “К востоку от Арбата”. Все переведены на русский К. Я. Старосельской.

      15

      Станислав Ружевич (1921–2014) – поэт, прозаик, драматург.

      16

      По-польски фильм называется “Amator” – “Любитель”. В Московском международном кинофестивале 1979 года он участвовал под названием “Кинолюбитель”. Под этим названием получил Золотой приз фестиваля и премию ФИПРЕССИ и с тех пор в отечественных публикациях всегда назывался именно так. Предполагая, что перевод названия был согласован с автором, мы тоже будем называть фильм “Кинолюбитель”. (Прим. составителя.)

      17

      Кшиштоф Песевич (р. 1945) – юрист, политик, соавтор многих сценариев, по которым сняты фильмы Кесьлёвского.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQICAQECAQEBAgICAgICAgICAQICAgICAgICAgL/2wBDAQEBAQEBAQEBAQECAQEBAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgL/wgARCAWQA9IDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAAYDAQEAAAAAAAAAAAAAAAMEBQYHAQIICQr/xAAdAQEBAQEAAgMBAAAAAAAAAAAAAQIDBAcFBggJ/9oADAMBAAIQAxAAAAH2n5twsWh9JIOoiDg4TU4RrSwboW0bCMVG+hoRG9FQrgijKWBZkQQurcyATw6aNYeFi4ECigkdQmFAXRMJBuyawsZBFTDoTDLWxim41RQuqJA4PHnNX045PEK63h2NxypHBuhxtC6kgZDYLa0HISm4jgUeGCc1hNGdDciTc2o0QQprQVCmjDFZjNG5a6OlJMi6VmtZy2rIoqqsEsSA1NzakkGUebgNYW6aQIOomN6FKYQ0ojeM6CEwUbimsigONBKI4XDhsVk1DpW8LBFBlYDRVSU2EsN42QSMppUUhbUcpIJgsMrMiJTrCA9XgMyecnOl4vhzpxrAZGI20URsLK0EQXCqiRyEOWtIw+jITCusQkHrRuySUIKMQaJaWCqjjY2MUrjOm0bhQpAmluIwK6MK35kYsDxZo1w5QjNxfREbGDOheSis0aZBBumcNNCwG9EwchVp0ARj3WBDB0H6bZFUbREHik3oqDtNDOTNGaQjZkjprEA0iOk4mpOEWJRUreLWQKVcc1zJCGw5waOQopUEVmHumuFUItCh5hsDKUhcG03i0wmJda1goOBTdkfSyksExrWsL9HbRvgyNheYpDTubBMGViCBLGo76GFacwpVG5g3NgwLDRMbhoVR0am2xEK4T0fBIvoqD6TBOTjSkFEiaFdJaVZDZYaxkJjFOUJ62jJvRcECYbYLhGNIhpipOJhqsQBFp8hdpUKaEhSrkd1cxbDrk6C0c61FFGQQKaKEEHw66I41pZW5qKAsNE4zZLYT0ZW0EVvklpWFCcPpeahgaH1rCzTYUAEmR+gMiCG+FI46EEE5sh9GQQLaIDY0Ab1vGgcFaZhXWYTwqreDtEpvBAK3D4Lo7I7oxhsEm9HBEa04hGik1QyXc1E8E0sGsbMEIiEVNBrTPoxQlpTCOkKFqugqw5VsOsPkKxwpygyHUwPNN9KgG9bQbo2YHUqM0VBgmhdR1bjZkVCUcazRZpRWBmhQaHhQSOQiHQGhcOAookyFm0axvSATwoo6lUlf5qaDKPDQmMi0AVRoSKowbCkSi3RFCqtxMGxuYCQiHTRJGTeltaieMC6mzJTS4Ti6k9OInMhEGiMaYQZJhINdN4zUio8ZjNajcbxmgi1TJHSV9hxHeDhwrYWCyizME6bwsMCIVmIFYpaN0KaPpVCSE9IIPMBoAoSwprSCRy2R4Lw/YrA+hR8Z0PCzQUmBJknpDGg40aV/grCzY3F1biaMUbGoYFUorTJXoTC2CdDIVCIVU3ioNhshzpNSqtYVCSElLAiF+hsJBVSiN6LN6MhBCjRFDHBGSYb6bRl2T5NuiEPzG0TUmtdRCFo75rvSmHEkuThSqFQp0V0ZkXWgrENGSKF0FFNsYjYcq1NxlHYbxYIIcaajWF+hdFZZjIroqsZbiijK3hRWtKjY1NQBGSSiYJjbTEKsokahmhWSuiDELaIFIVDlSMTQv00hXWIIo2zbIlTRMOIkFIXRonFocY0LjEGhQYKaKDYLF+iWDgmCBrgkbYbxnpppMIxOJKag4R1sgMqfI8Krh7ydKcYdA+jhWKqJh02b8jg3QnJHCisgNIzR0LNkOR9E5aUpgqioFYNDIQJ6XYGabgg3QqHOtDalJg2MmDUTQgjUMDKxCzSv+bY2pSbQnNwDjonjBmHHQrIUWG0thpDjaMVvRUKxthy0MMUrhHkt0TiIWm4bWlKY0D4GhpsI8taJGLIoQQ2aNoy02xiC6RWJabl3hSb2Eq6Q5Q5j5DjB1Lw+D6djFF0pgsVBVI4WBYmFFJodhOJ4U0nkX6uYTUdCWtISwq0zCENhXprGtAKhRC7RTWQuDQ2tTJoiSVEYjIpCBXEIgwN00jEam9HVtGhmF+m4WJgwGS7TUVDbkNCIdRTSE3pHkdTjG2iCFFJ6URpB9aisAprAcFBg2Q0wlhphNTKEiOm7RojMIdQpcBAaGIsU+HyHEdcnYUC2jhOPlZE45UlyLpyI9o8ioMyawqlORlECilNbCWNhnBk5aJ8k9EwZRprRwpE8H0uo2C6Eb1uCN61NAhCs1DodG1b5HkHNxPktpYJTeDaLjQ32V5A1CYzS2keSmjQ8RwXpmDKXDYHiyEodQNgiFtEC6twutIcKwbBIRCYaME9NsNVbEZEwhopE6oqS0SKwtDo2tk0HQ9j1DjGg7Up0EKqNEkGhsaB+ieNxNoujaEIWGC01rJtGlJYNyG2mWKQQ40gyxo6aCNIMFNaQZobANg2gZMGAiCAilkFwKIIZksC4ftNxmjUQw/0nEgcKTEb6FmY2rczlvokhZWIzDno2CuD6SwmpRSHJeaUrMgow3hbpgAmgimzAim3JONI2Ea22hLoTCELpNGoksA7qrkkErrk/1oSANDoN0MpxhrhyrAQbabQbGKQBmS3RLCwLDNEORooogQQeKKRmmSismKNhNCnRQJw6Dq3MhMK9BBlAAWbCaC41rIeaENwyHCUNDqcRtMRqKtCRTROBuhsGBRsJxZWgoG+F1IYONq2hVomhXGlb0fCitTQNpUaGYSm4UIYaRNDEJxrpshqrIjE+o3Lg3AgherrD5DxBmj6Lo2HvTMKrEmaTR9b1tlmk8HiUUicVaJI2jcPC6xG1EQoCg8KG8MHGmzIyjTIuDqJNhVQEwpMmDIAAC0SxlTaMgqoHzai00D6T1nLQOo4U0QH5F0aawZoSOVN8KxFDhQD9EWScUBmTpsUNEOQr0TxmChbZi08wYCjSEEJoYoQhQzCKkNJRBSAAXSNFMpFiyV8hfTsP+CgcaW0ZCmldFwqElHCkZoPhdo0ZO+hcJRTRkJRVSg1CxQJBMKDYQwpGqFOi4RQt0OjYKFYAysgAZAABgyaoXLqF0YFxAcALNMxkMFMa6JBZCaFIm0EePunsVlgUV5yVfsSiuX49KBnjhurVOngR5E6etwqjy5r0Fq1BJEfPHs9r6UnkGerBJCscvOavUgasuOKjkWseZdCkxrSc9EMyzSt7fO6qri/rPSKWWQ8Q+Qspyjyvq4j0ODqOC6XBAnhWKKRwjFwA2tK3CoLjYNNrC7VEJY3oiNBdTPDiG6IcjzNKzY0oBwYaG5sYMgAAAAoLN4wAhmSCFQYbGoDJvW8DRUJw6Ph12+43DFcaHzdV9fseeB5U6fT/AIIz50tuzY9aRbl8Pun2nEzj4+q+l46tg3T5izyGPv8AAHxBH2QlrxzBXyyn2KZIsvEDSInqZHn7ohrwBPe+Na7vKcj5069Ki7jlCORa+omLuGrDwc04jqrqkpOD09j3VhdGgr2TwojWlIUEQTCugFCrQ6EsATwKyKjWi4OomNAgWaCGmHalIUKKLFAAGTJkAAAAAASYE8KIhMEB0F0uBBdaggwX0gF5qfDlt9wuESr5FNPqCy6jPNmvKc+oONj5uq7Nj18NdPiAPtQJnl8fWn0sx1seNp5SVxAfembHxDH2TloxzBXyzn2C5Io8Sah1e2kE5JNPiu0+zjInTMfI9X0Dx16CpHHjhXO8fSfh8wm3a8e6OXgdt0uerJ84lTmPoogw2oiTZTaBgJpbCQUCaNRdSPJPSijo0CaMFAUASwuomCBRW9Zg2tzQONzIAAAAADU2AA0EoYQjmIF1bAg0OpFC3QgOCMlmo2S/EJt65RyJXqZHsRCaPOSvKevqRhIfN7XZseuw4V8OtfaRE9Pj1r6WhuPlfPsNj4la+882PiEPshLVOWo+XI+wPBsPEHSF17f4IdGGvjOr7NoQ1Qp81x9X0N1SFHGWFHyYH2LR8bdfbjkYeBOnTcevhWR8c+n2yQcbmDcIhRocJshRglMig2rAYaxoJw2CBKHisSUthJS6jDYTQpo0wam4DBkAAAAYMmDIDU2IDzHUKUZJNNozBtFVtGBbCejq+HXT6XsuDNKWj6lYQ5ecO3lTX084La+bWu1Y9cQV8QtfaZE6j499PoXj5o6+l6PQGvgtPvRNj4gj7GYtE5Ty+X3b7COZurxLqvK9v8meij4xdPsqE0VIfLtX1tiwXw8ZU/Xy0V9jeXxZ7fbBzS+vn526bj1vyo2vk00+znJTS41rWFNJo1DwsLF0aUhFUZ0EYCI3o4QC6hB1FGYTQdSmgYgytjYwZAamwAAAAwamTYLNguIRgbSQVmwVC6kcFDnRMbUNNMvh82+4nJNHydbeqcewGXmbp5b19P2DhXzW12bHrrRMfEhp9pRNsvj60hJ6+HuYKj4LT7zgHxDH2NxOo5kPmFr6/sEx4iVBNPb8bRNHxg6fZbIKSL8u56fp6ljrKoy+fzSyj6B8Pn+0oqvoIPIqumsuvj5x9PVTL2uoqChVRcFCcUG1N0ONGVkTQaHhBmjskADbTfJbSYwGQjpwoyEgpNwUYAAAGpkTwpoANUyuhkj+TUaxiEgeHCmiwmFNFGAwSDkEnw97fcPkWVQfIVp9Y8cwHztnfVFHEpZcdG0ljy6r7kYmsfHtpcx9UyKFOPgsPvPjSviJO2IeSEnBlejsGnKh6CR7eQ3UiPjB0+yIMhFVJnzmlrnSJxfF9n0s5ScdTyzrzIrimpIdpnrTl6PB1ERpWA2N6RQbR4XBdbm0FUabmBHGazGtLzNbQRB9ahxiswdWpoGGwAGAAMjdC2txrhMHjjRYxYV9VSWdAZuIOFFCCzNZozLYW0jFFI8uKNO6hAORzUbk4OZjFI4wGUpCIU13iLI4+OlKnAZQOCTvGE8cRaRnJBR0M8EjLodlcdXqINGzDjGux6bhorKOEvLhC46FOo8pEHB9bw6aefhaB15RoVCqiINNRTokyLDa1FI15KawHUaEhoZTZC+kkKY3rYJDIU1qb0TB9bGDIAGDQMC42pniARobZHVHxPUO1KaIAzzNqe2HHpoALFFGxvonFEIoWG1KNMRgzWRLlkOjfRYI4IpxrSCacoFGxmiozRyH2kmYJAJ4RjVG8NFIIS0lpMNhgb4LrFIIYNFCLVfIfMnOH4XCsPoU8BmhOR1FCqCqWGDUPE5sCBRMF1sHQVSSNw8zRcK6waGIUUA6tzJqAyAyABqYAbDHEdyj4z6JqbohRHkq22jLivdK3ql1+mrx9JwUvEsCsG4sN6LEeS+k9aQoDII0xCmgaVjJQa6a5HUIMpTWA2BW5rBFZCTWjMkIyRsM8JBrprhPptDZRwTRYiRjtdg8kwbDvhIKVwupVCzRIHU4GYO0GSqsm1bBYYEGwACeCA8Tm9ZjcS5KdNqKFxoA1jJvRhk0NwAAAAAo0hqiI1VYfEG1KWpfFK6zxnpYkSiyKywtfo

Скачать книгу