Там, где свет. История первой леди США - Джилл Байден Автобиография-бестселлер

Скачать книгу

легко идеализировать, особенно если вы из такой дружной семьи, как моя, и выросли в пригороде Филадельфии в 1950‐х – это идеальный «кокон» детства. Мы ловили светлячков летними ночами. Мы забирались на деревья и без присмотра гуляли по лесам. Тогда не было книг по родительству – по крайней мере, ни одна из них не добралась до дома Джейкобсов, – и, хорошо это или плохо, но мама и папа руководствовались инстинктами.

      Детские психологи скажут вам, что дети, которые чувствуют себя защищенными, которые знают, что их любят и ценят, чаще других проверяют границы на прочность. Послушание в большей степени является признаком смирения с враждебной ситуацией, в которой оказался ребенок, а не признаком хорошего поведения. А вот протест против установленных контролирующими взрослыми, родителями и учителями правил, кажущихся ребенку спорными, и протест против возлагаемых на него ожиданий помогают ему понять, во что он верит и кто он на самом деле.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Сноски

      1

      Надпись на постере отсылает к афише боксерского поединка между Мохаммедом Али и Джо Фрейзером в Маниле в 1976 году, который назвали Thrilla in Manila («Триллер в Маниле»). – Примеч. пер.

      2

      Обыгрывается название города Nantucket. Nana – «бабуля» (англ.). – Примеч. ред.

      3

      G. I. Bill – закон, который определял льготы для вернувшихся с фронтов Второй мировой войны. – Примеч. пер.

      4

      Rexall Drugstore – аптека и магазин деда Джилл Байден, Па Годфри. – Примеч. ред.

      5

      Норман Роквелл (1894–1978) – американский художник и иллюстратор, изображавший в том числе повседневную жизнь американской глубинки. – Примеч. пер.

      6

      Leave it to Beaver – ситком о жизни обычной американской семьи и приключениях младшего сына, мальчика по прозвищу Бивер (Бобер). – Примеч. пер.

      7

      Около 70 литров, бушель – мера объема в США, равная примерно 35 литрам. – Примеч. ред.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAMoAAACdCAAAAADQhbg7AAAJNklEQVR42u2drdKzuhbHcwe9gCN6CRVnzkRyCeUOmNkz6LrYOmwNvoPajnoMCl00piaWqUSuLfJBAll8v/t93jOJefgM+ZF/krVWUh4C/zeJeBSP4lE8ikfxKB7Fo3gUj/J7UN5lWb7uVnqU5WfZzd+yfNr3PsuyfP+bKJ/ydb9fg4Dg6RLcX58piPv1MnF7EFzv99fSV7IFpXzdo+BMlqZz9Pw6cnndLouzOAXR/Vl+D0T5lo9bcCIb0nVA84q2ZHMKovuSOppGeT83Quhi3HQZvvfznpxIcHuU21Dej+hCjkjRR4CcjsjsEuE8LpTP6xaQA9P9C4/Tgfldoud7AcrnGZ3J0ek//z08y9P18Z5GKckflEqP4lE8ikfxKB7Fo3iUn5EYy/M8ZfHRKJQxxhgLnY90pAWXmGlY3rjgfZmaLDwSJROnK8cpt/PAMzp3iZEaK8eUD8/X7DgUmXm3GAWgy7ahxI3riooehBKq88lyFICabkBJkUva+BiUTL+cNSj66hUoBXpNlx6CosXbrUKBbC1KT8JzxmjIkqLVh9gBKHF/QYKgmP1Rph/fUUcPJkrq7MG0uiqj02Kq8XTxfpRirJkhyrCHljAp1k80zibZyXYxeP+ZPM73o7QAAFXnVpgThVCOlhhHka+fj3qrWLLke1GEvpLarTA3CmHI8QmUBCPRLB3diVKI6kjdCsOKLCQWrkARd3TOsT1xVMsGlBYAoCbU3YdhKLWz15lAYXjz0tlZ1bIeJVZPcCsMQ8nXolR4I+q7hHQXingEJYjCplHi5SgdZk+Yxah3oXQqC7fCpgW2vNmL1tCiJn04etBqlKSvWKfCMBS+sjMWtVjg7gkfKnY1itYXojAEJTYtlyUoDda2bNZ8B4rWF6IwBIWPx4FplA4TpN3D1dtRDH25FeZECTlaKQgKdZkmjiua7SiGvpSxX02jhCyrcacTQxm9czJbb2tROvMJoUNh8+7KCpR8CqXZh5LaAxMfK2zOWfkxKLVtSTkUNlEr4QqUfCkK3YgybIwOhU04h13yC1DYRpR0KJWxwiY93eWuV/ara2WgL5fCxp0xY3mN+LC/r62MO/uxwtxDZFgDZjb+HhShr7Yx0ihaMW0ZOywRN0q8cFxpN6LUC4YM1PGtp+IazQqXH7tiDUqI900LUGLEakfKzJfZYMU2lAzvmpJ5FOmrL0WpMFfNVmy6DYUvMUpwlMZdOAQlnWv3zbA3XYEi9NXmdioGCsNRCne7R1DmTONwdH4FSub261pbYThKtQplzvfKR4bdChTuFkhhK2xOYIu7qnSyD6PdKK62HCVEeqDEVhiOMhWZbVB/hE1VSr0tpIfGDewoD4qSIoMeiiIe2NKJyQS2DaXF4lKVYx7IoYgWMShRFHlHjcur3hb+jtHZR1thCIoM5TsCFXiTSAYTf31ZuCucvBilwJ1aS2FOFJo7pxHmLBRpKPFBe0k7p1+6GAXV10BhsshmqvTYylfNr6iqBKgMmLRBYgVLUXB9DRQ25Xm53JVJu1HNewG0dZ4yluX91DffOq06oS+721xLMm0Cx3x26nw1yoS+lMK

Скачать книгу