Скачать книгу

возвращаюсь пешком, потому что у меня нет денег.

      – Я тебе дам.

      Нет. Это мой новый способ быть расточительным – не просить денег.

      Поговаривали, что Жан Кокто скуп, что он никогда не просит счет в ресторане, если обедает с друзьями. А он просто не думал об этом. Он увлеченно говорил, говорил, и всегда находился кто-нибудь, кто требовал счет и оплачивал его. Он замечал это много позже. Однажды он попросил меня напомнить ему об этом, но я не посмел. Я просто заплатил сам.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Герой одноименной пьесы Альфреда де Мюссе. – Здесь и далее примеч. пер.

      2

      Настольная игра с костями и фишками.

      3

      Игра слов: la grue – 1) журавль; 2) шлюха (фр.).

      4

      Бывший монастырь, с 1804 г. один из известнейших парижских лицеев.

      5

      Названия марок автомобилей и самолета.

      6

      Французские пилоты, пытавшиеся совершить беспосадочный перелет Париж – Нью-Йорк на самолете «Белая птица» и погибшие 8 мая 1927 г. над Атлантикой.

      7

      Второй класс во Франции – последний перед выпускным классом.

      8

      Человек, подносящий игрокам клюшки на площадке для гольфа.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEBTwFPAAD/2wBDAAYEBQYFBAYGBQYHBwYIChAKCgkJChQODwwQFxQYGBcUFhYaHSUfGhsjHBYWICwgIyYnKSopGR8tMC0oMCUoKSj/2wBDAQcHBwoIChMKChMoGhYaKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCj/wAARCAJYAYIDASIAAhEBAxEB/8QAHQAAAQQDAQEAAAAAAAAAAAAABQMEBgcAAQIICf/EAD0QAAIBAwMDAwMCBQIGAQQDAQECAwAEEQUSIQYxQRMiUQcyYRRxI0KBkaEVUggWM2KxwSQ0Q3KCJZLR4f/EABQBAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAD/xAAUEQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA/9oADAMBAAIRAxEAPwBe9geEewkAVGryNt7HPJ81YOpQqeDUU1G2KyMRgLnvQRvBAxnmk2ckU5vCUkIwOPNDHmO9sUHRdi3fgUm8u0nk0gzlmPiuSc96BWCTJ99Yzndx2puM5/FdO+FOKBczEAc0k8240zaYg80l62TQP91ayfB4pvDMM88043Ajig5ftx3plJI2SCadudqnGKaty3NAluNcfad1OMc4rZTnkUHMUvqRA7aUiUH9qJadpNxdgGOJto8kU4bTBa/9XJwey0AoB4m9SPcrfKnBoxoOpmG7U3UoMa+73Dk0o8diYQxiuBj7mGKLaZ0fb6vp8txZXqrJ4jlOKAHrolvbmS6j/wDp3PA8LQxI4oZF/UuSmedlTWy6F6hgn/S/plMEvd85UD5rjWOjIdM9hke6lHB28KpoAc+oS6rZfoTJuiiOY2b7gKjc8bRSsjZyPmi/6NLO+KXEfIPBRqlesdOwa5bwzaLLGLhEAeGQ4z+RQV6rEcCk5JmjlyFDYHY04v7S5025MF3E0co8U1mSQQ+qSuwnH5oOmCLB6rOA7nhB4pqztjvXIZMMXD58cVlxE6Qgk5B/xQKK+1Nx7n810JwBQ4k7SBWbytAQ9Zv6VxJLkDFM/VateqT3OKByXPekmlbPfikiw+aSZwKBeSUkYFJLIBwTzSEkoI+KSLDPegemQN3NcO5T7e9NpGBIIP71sSY7c0DlZCVyaSaYEEUmZM9+KScFDluM9qBdZAh5Nd+uf5aZbh81m8Y4NA73tnJNZvNDGkYE80pFM/JoCAlA4asMo8d6Yq/qH/urZb0yfNA5klOOe1aWRe5zTYzBuDitl1xQGo5WMa8+BWUIG/HDNjxWUHrXVlB/lxUR1MLllIIFS/Vpjna23d+KhWr3SByG+40EavDtkK8mhsq4ckmnl7ITKT+aaSqXXmga9mpb0xjtXcMQyM089NdmRQDWjJHFJOpQYI70Swp4FIyISPd2oBMq4GSKbAZbGcUYFs0qMSNqf7viuY7KDuh3n5agFqDuwM8ecV1Etw8h2o5UfA71LLHShcKEiikmcdyOFFSbQ9L0+1Li7S4MzEYEQyFoKydXGd6Ord8EYrqNQ2GPGav276VtNYt4cqEJGFZgAcfmnFp0V0/Am25dZQg88YNBRVtp012wMKZQ/wAxq3ugeidM063Oo66qztjMaMMqB+1S6yi0C0EYU2kap4xnNFX1PReWmnt2jI7M2BQVnqmrW13cXEFg0Ks52rtGAopHTujI7iUyz3YeBRuIRuQfg0Z1rQentZunl024jtnPmJ8c0wb6e3MUBe019FkIyBu5oEtOsrCG5nY2LTWqcMH4B/NPG0/TbyRG0+BIwwwUHGD+KB33RvUR4uLx5LY8D0X5b96eaXo2v6TKm+WF4uNqucmgliLqWk2+2Gd5bUY3xs2SPwK6vNTsdV0yW10lYRf498cgw1RzUNX9G+hs5zL6szj+J/KrfFC7+7gXWJI/T23Sna0meCCO9AM1Lpu8t9s2rLHGpbgBf/dJaXvvrwRxbYrQ+0yfBp8Ou00wraRYvfdsZZfcP6U7sNP064vkubN5LCaQ5eCU/wANv2oIzf2Fwt00GtQm8sw21LlOWH70z1boe1XUYbODUSk0yhlDfFWTfwTwRelp8AlgZwWUn++Kr/qqQXV/dS3EUsDRECGRTwMUEe6h6H17Q7b15oDJbKc+ovOB80N06C5vGeR4y6EYY48VP9A671KZks7v0ZbYRkF25DYFS7pBdF1DTjfQ24jnkYhwo9tB5x1BWtJ3h3BgCcfgU19RjjFWp9Qug5Jb+4vtGiDw5JkRT4/FVhNA0NxJGVZNn+4UHAlIPPNb9QeeK4l2qPawYmmplyxGO1A7MyjtSRfPikDlq2VYDOaDpmzWq1u/h5J5pASuTxQLk4FJmVu4Fcu5AGe9Iu5xjNAv6x8jmuRO0jgNz8Uhlq1yDkd6Bxuy+3FcO4VsACuY2O7Jrl+WzQYXJPNdIxJ44pM1vPxQbZijArnNbMpOc+a578ms4NBvf+KUD7xtxzSIPNaDlXBFAXWXaoHPAxWU1zceMVlB6z1yP0yWXLYFQfUoDKxYZyD2q29Q0oyqeMVHL7Qsg7AM+eKCs5bZy2SlNZLZiftNWNJouUxsGfmmMmgvzwP7UEBMLoRwacIBswalk+gMFJxQWXS5llI2EigHLbFjlRTr9AWjLEYUdzUg0jR5HILJxRSbSHeMiOL+D80EAkiL/wAMA/jFEdI6flldXcAJnue9STR7D1JpFgVdiA5crnn8U/MH+laXJJMrNJI2fUbgAfigcW8WlaNZmKeUNM3IQf8Aug2tdc2GlRlIYVaZvtYVC+pdXcGQ2oJPOWJyT+aCadY3F4v6qWIzvkbR3C5oJvcdX6vDeLO7ZEigxqDhQKY671Dcukc0N28kkx5RThVoRdWkl3ptxFDMzT2p/igdlz4FM9VsJtN0mzEpzNcDehB7LQavNceJmK3Ezt/MoJxQx9au5TiSQhP5VBJpvqVpNbXVvbwRs8sig8/mp50D0jFPd+pOi3EiHdJkZC/gCgI9CWGravY/p4LJ0Rj/APU9iKuLpzpKHTLdROZJZMe5nOabW2tWOkWsUcYSH1TtGOMftQnq7rkaVPbWVpPsaUe6VzmgsFbmzt4yC4WMcEBc03VNNvpR6TqWP4xivOt511rEOtyRx3uEzyW5U/0pZvqPqhVrfTYla7PDSqf/AAKC6rjo6xF607s7Mxz7jwP2pnr/AETa38nr2KK023bgnGfzVZdNazq93ci513VZUVeQm/A/rUgufqna21x6Ed0ZB2HpD/3QRnqr6YX1nPHNp6t6273gsMD8g1DL+TVtKklg1FpmYHCljkf0NWpdX+tdSOx057lEYZDM2AaC3vRvUcqg3M9tLnxK2aAR0X1nNYXNnbagxlt3bHJJK/FOvqgmzUoIwnoQSgsw8ZPmmMWmDQdRNxqNgk8kRypRgVWnnW2tWeowWWoSKGlb2+g/Yigq9JmsXuo1keSM5VSOw/aph0P1Leabps9qEJt2XCn81u4sbWW0/VT2kcYwWVIv5v3oBptx+mumRjlMcJntQW/0xq8E8XpW14I7sD+JFL2c1H+stHmu9SLrb2rLIuPaBw1VfNeTW2pmS3lbl85DVMF6oWaxEcsRWYch933figg/UPT93p90xeJlB8Dt/SgkcTKSWGOatTWNWg1bQbZORcqeCRn+marvWrWS1ucJkqRk5PagYvtUj5rl2GO9IO+Xz3xWF/aSRQb28HLVwSFIwea5DZ/auH70CkrBtuDSfIrMVqg2TWh3rBXJbntQdkE1vtXOSDis8E0GFhmtbx8VxWUHanINcj7a2pGOa1nB4oMXg81sjIzWA5yKzvhaB6qMyghZDkZrK7jumWNVyOAB2rKD6Dz2gORtFDZ9N3dh371KXjXZx3poYizGgi0ulKBwopg2nKX2lBipbcRZfFNpLf3jigjjaSjAgpTSbp+I87B/ape8W3tSbBARuIyaAKdOhstLWNY1E8gz25AoFqANuFtLZC9

Скачать книгу