ТОП просматриваемых книг сайта:
Отсутствует
Список книг автора Отсутствует
Аннотация
Информация о книге
Автор произведения Отсутствует
Жанр Изобразительное искусство, фотография
Серия Disruptions
Аннотация
Информация о книге
Автор произведения Отсутствует
Жанр Юриспруденция, право
Серия U.S. DataBook Series
Аннотация
How can the G20 fulfill their role most efficiently in the post-crisis era, and what role do the emerging economies play in the new global economic order? This timely volume provides an overview of the most important challenges ahead for the G20, especially China.
Аннотация
Аннотация
Translating Audiovisuals in a Kaleidoscope of Languagesaddresses the challenges involved in translating multilingualism in film and TV fiction. It shows the complexity of fictional characters «speaking in tongues» in different genres and for different audiences. It includes individual contributions and team project work on a range of audiovisual translation modes, such as dubbing, subtitling and audio description. The types of products analyzed go from musicals to detective stories, including comedy, adventure and drama. The methodologies embrace case studies, corpus studies and reception studies. This book also allows the profession to let its voice be heard, through interviews and discussions with film-makers, producers, actors and translators working with audiovisual multilingualism.
Аннотация
