Аннотация

Dieses Buch vereint drei in sich verschlungene Erzählungen, Arabesken, über deren Lebenskampfschilderungen das Lächeln innerer Befreiung schwebt. In der ersten Arabeske geht es um eine sieben Jahre dauernde Kinderliebe in schweren Nachkriegszeiten, die sich im Schutz eines großherzigen Vaters und seiner ebenso großherzigen jungen Frau oft auf einem Lindenbaum zwischen Zweigen und Blättern – und damit den gewöhnlichen Schrecknissen dieser Jahre zeitweilig enthoben – abspielt. In der zweiten als Pamphlet geschriebenen Arabeske finden sich die beiden als androgynes Ich des zum Mann herangewachsenen Jungen wieder, der als Künstler mit dem kunstfernen Bewusstsein seiner Zeitgenossen konfrontiert ist. Dabei unterscheidet sich sein Anderssein und der damit verbundene Lebenskampf grundlegend wenig von dem anderer an den Rand der Gesellschaft Verwiesenen. In der dritten Arabeske entfaltet sich am Beispiel einer schwer misshandelten und endlich geflohenen jungen Asiatin das Glück der Erlösung in einem fast matriarchal anmutenden Frauenverbund, zu dem wesentlich auch ein liebender Mann gehört.

Аннотация

Der Roman «Der Merlebaum» ist der dritte Band der Erdenhimmelgeschichte. Ihm voraus gingen die Romane «Pipis und Sieben» sowie «Sikmui zwischen Pfefferlingen und das Dreigestirn der Liebe». Im «Merlebaum» geschieht es, dass sich die Menschen aus dem ersten und zweiten Buch der Trilogie begegnen, woraus eine matriarchal anmutende Lebensgemeinschaft entsteht, deren schicksalhafte Wurzel die Begegnung zwischen Merle, einem missbrauchten jungen Mädchen und der genialen Musikerin Sikmui ist. Diese Lebensgemeinschaft zeichnet sich nicht nur durch variationsreiche Formen der Verbindung zwischen Frauen und Männern aus, sondern auch dadurch, dass Musik, Theater und Tanz eine zentrale kultur-, ja völkerverbindende Rolle spielen. Es werden aber auch hier paranormale Fähigkeiten – wie zu levitieren oder sich mit Tieren in deren Sprachen zu verständigen – geübt und bestimmen den bunten, oft unglaublichen Alltag dieser Lebensoase. Von einem ernsten Realitätsbezug ausgehend zeichnet dieser Roman ein magisch utopisches Bild zwischen Urzeit, Gegenwart und Zukunft und lässt den Leser auch in diesem Buch lachen, weinen, verzweifeln, aufstehen und neue Lebenshorizonte erahnen und mitgestalten.

Аннотация

Merle, ein blutjunges, auf den Babystrich gezwungenes Mädchen, hört in einer Kirche Orgelmusik und spricht die junge Organistin Sikmui mit dem Satz an «Das ist mein Leben!» Ein so tiefes Verständnis für sich und ihre Musik ist Sikmui nie vorher begegnet, und so entsteht zwischen den beiden eine unverbrüchliche Liebe. Sikmui, Saphira, eine walkürenhafte Riesin, und die Schamanin Finja erleben anlässlich eines Konzertes das herzzerreißende Coming-out Merles und nehmen sie in ihre Obhut. Zwischen den Frauen Sikmui, Merle und Saphira entsteht ein Dreigestirn der Liebe, das seinen Kontrapunkt in der Beziehung zwischen Sikmui und ihrem Freund, dem Portraitmaler Albért, erfährt. Traum und Wirklichkeit, Magie und Realität im Spiegel fernster Vergangenheit und Zukunft durchdringen das sich bunt und matriarchal zwischen einer Menge engstirniger «Pfefferlinge» entfaltende Leben der Frauen.