Скачать книгу

soos ’n eie ruimte, albei hande op die armleunings, skouers soos dwarsbalke. Die kaal enkels wat onder die langbroek uitsteek, is meer besproet as sy neus en wange. Die horlosie aan sy regterarm is te groot vir ’n Sondagmiddag, maar verklap dat hy linkshandig is.

      “By ’n Engelstalige koerant, Our Voice.”

      “Dit klink na goeie ondervinding vir wanneer jy terugkom.”

      Sy wil frons, so diep en gesteurd soos Yachin se ma en ouma oor alles aan haar wat hulle nie geval nie. Maar sy bied hom iets te drinke aan.

      “Ons het glo nie tee in die huis nie, maar ek vermoed daar is nog koffie oor.”

      Twee kinders kom deur die sitkamer geloop: ’n riet­skraal dogtertjie met kiewietbene en albasteroë en die seun wat sy met die inkomslag in die televisiekamer gesien het. Hy het donker donsies op sy bolip en sy hare is gejel.

      Die seun groet Hugo bedees: “Marrag, meneer.” Vir haar sê hy: “Ons het ’n sleutel, so jy hoef nie te worry nie.”

      Hugo staan op. “Kom eers hier, Ronnie.” Hy steek sy hand in die lug en hou dit daar tot die seun syne ook lig. Die vat-vyf-klap is ’n sjampanjepropknal. “Hoe voel dit?”

      Die seun grinnik. “Winburg-eerstespan is nie Grey Kollege-eerstespan nie, meneer. Maar dit voel great.”

      Hugo vou sy arms. “Hou dit so. Van nou af is dit elke dag agt keer om die rugbyveld. Grey het die voorregte, jy het vir my by die Wiskundeklas se venster. Ek gaan tel.”

      Die kinders sluit die voordeur oop en gaan buitentoe. Die dogtertjie wuifpraat met ’n hoë stemmetjie: “Bye, meneer.”

      Die seun kyk oor sy skouer, sy ore bruinrooi. “Tot siens, meneer. Thanks, meneer.”

      Margo kyk na Hugo en skud haar kop. “Ek ken nog niemand op dié planeet nie. Hierdie kinders …wie is hulle?”

      Sy skouers staan nog steeds soos dwarsbalke. “Oorlede oom Lukas se kleinkinders, die middelste en die jongste dogtertjie. Ronnie is in my registerklas, ’n Cheetah-ondersteuner soos min. Hy en sy pel, Sylvester Liversage, ryloop Bloemfontein toe vir hulle wedstryde.”

      “Kuier die kinders hier?”

      Hy vryf aan sy wang. “Hulle bly hier.”

      “Hier in my ma se huis?”

      Hy lyk soos iemand wat vermoed hy bring slegte nuus. “Jou ma bly bo, hulle hier onder. Hulle deel die kombuis en so aan.”

      Evangeline verskyn met ’n skinkbord in die deur, drie bekers op drie pierings, teelepels in die swart koffie.

      “Ek het nie suiker en melk ingegooi nie,” sê sy. “Ek weet nie hoe juffrou juffrou s’n drink nie. Meneer drink mos meneer s’n on the rocks. En antie Bettie vat net twee suikers.”

      Sy sit die skinkbord op die koffietafel neer en verdwyn so geluidloos soos wat sy verskyn het.

      Hugo tel die skinkbord weer op, hou dit vir Margo.

      “Ek drink my koffie ook on the rocks,” sê sy. “Dankie.”

      Hy help homself, tydsaam. “Tannie Bettie se koffie gaan koud word. Sy is vinnig met die kateters en dinge, maar sy kúier as sy aan die kuier raak.”

      “Hoekom noem jy haar tannie Bettie?” Iets klop nie.

      Hy kyk vir haar oor die koffiebeker. “Wat behoort ek haar te noem?”

      “Ma? Moeder?”

      Hy proes en verstik half. “Hoekom? Dan ry sy in haar lewe nie weer saam met my nie.”

      Jy lyk dan soos sy, wil Margo sê. Om die waarheid te sê, jy lyk soos haar oujongkêrelseun. Ek het aan Yachin se hand oor myne gedink, aan die dagmaan bo Jerusalem. Jy was op die rand van die prentjie; jy het daar iewers soos tant Bettie se seun gelyk. Toe sê my brein vir my dis ’n feit.

      Dit is toe nie ’n feit nie. Dis ’n fout, en tant Bettie se ou­jongkêrelseun bly vir haar lag tussen sy dwarsbalkskouers.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4QAYRXhpZgAASUkqAAgAAAAAAAAAAAAAAP/sABFEdWNreQABAAQAAAAeAAD/4QN6aHR0cDov L25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wLwA8P3hwYWNrZXQgYmVnaW49Iu+7vyIgaWQ9Ilc1TTBNcENl aGlIenJlU3pOVGN6a2M5ZCI/PiA8eDp4bXBtZXRhIHhtbG5zOng9ImFkb2JlOm5zOm1ldGEvIiB4 OnhtcHRrPSJBZG9iZSBYTVAgQ29yZSA1LjMtYzAxMSA2Ni4xNDU2NjEsIDIwMTIvMDIvMDYtMTQ6 NTY6MjcgICAgICAgICI+IDxyZGY6UkRGIHhtbG5zOnJkZj0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5 OS8wMi8yMi1yZGYtc3ludGF4LW5zIyI+IDxyZGY6RGVzY3JpcHRpb24gcmRmOmFib3V0PSIiIHht bG5zOnhtcE1NPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvbW0vIiB4bWxuczpzdFJlZj0i aHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wL3NUeXBlL1Jlc291cmNlUmVmIyIgeG1sbnM6eG1w PSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bXBNTTpPcmlnaW5hbERvY3VtZW50SUQ9 ImFkb2JlOmRvY2lkOmluZGQ6ZTEwZjA2ZWItMzAwNC0xMWRkLWEwNTQtZTlmYTM2N2E0MmE4IiB4 bXBNTTpEb2N1bWVudElEPSJ4bXAuZGlkOkRFQkNEMDdBRDRDODExRTI4RjQ0OTJDRUY0QzY3MDkw IiB4bXBNTTpJbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOkRFQkNEMDc5RDRDODExRTI4RjQ0OTJDRUY0QzY3 MDkwIiB4bXA6Q3JlYXRvclRvb2w9IkFkb2JlIEluRGVzaWduIENTNSAoNy4wLjQpIj4gPHhtcE1N OkRlcml2ZWRGcm9tIHN0UmVmOmluc3RhbmNlSUQ9InV1aWQ6NTIwMWYwNjAtYmI3Ni1jYjQ2LWI4 YTMtM2E5OWM4ODhmZTA1IiBzdFJlZjpkb2N1bWVudElEPSJ4bXAuZGlkOkI3OTY1ODkwMDcyMDY4 MTE4MDgzOUFENUE0QkI2OEEyIi8+IDwvcmRmOkRlc2NyaXB0aW9uPiA8L3JkZjpSREY+IDwveDp4 bXBtZXRhPiA8P3hwYWNrZXQgZW5kPSJyIj8+/+4ADkFkb2JlAGTAAAAAAf/bAIQAEAsLCwwLEAwM EBcPDQ8XGxQQEBQbHxcXFxcXHx4XGhoaGhceHiMlJyUjHi8vMzMvL0BAQEBAQEBAQEBAQEBAQAER Dw8RExEVEhIVFBEUERQaFBYWFBomGhocGhomMCMeHh4eIzArLicnJy4rNTUwMDU1QEA/QEBAQEBA QEBAQEBA/8AAEQgKKgZvAwEiAAIRAQMRAf/EALYAAAMBAQEBAQAAAAAAAAAAAAABAgMEBQYHAQEB AQEBAQAAAAAAAAAAAAAAAQIDBAUQAAICAQMDAQUFBAUJBgQADwABEQIhMUEDURIEYXGBkSIFobEy EwbB0UIUUmJykiPhgqKywjNzFTXx0lMkNBbwQ2OzVCWTg9N0B0Tio8PjJmQ2EQEBAAIBAwIFAgYC AwACAwAAARECAyExEkFRYXEiMgSBE5GhQlJyM7EUwWIj8NHh8YL/2gAMAwEAAhEDEQA/APTt8uFk Sq4dk8mySSU6mTWY2ZydiiW3b3DU42JVXqnK3NZSST9wCay4eCLNr3al2SaxhglVfifvAKpdsvSx NKt2h4KpVz6aoHb57KM7BA79q7Hj1E17hurcPWB8k4cYewERmJwVaHWNfUVYahoquaNLUCNYjQVq xfD12NXFU0lLewq1ynbUBJNP+r0FVqYtgvvTXa9eoNVtT1AytFbdq3NKr/Db1JVXbkU6VBq1LRX8 NgE9pwHK13Sh3Wn2MK1q051QVnOjHW0WajI/ltK0jQh2X5qdt8EBfu7k31KU1lrPUNbuu6BypW+w Cuu6bJe0mLOrsnDWw4dU7PXcVrKrU6AFWks6sKXVrPGE8hEpxpsLhq1V7sDW1Ir8uTkvLtMZOlN0 tl4exNnXp7GAqWSpnUurThLQytZYQ6yn6AFkqXassPKG3C7UXz1nsZnaG1swJdprC22Ic4axGxo1 MTjZia7V2NS1uQVh8astWXMVdmpcDivZ2xDWhMvvVeuqKFVW7e7+FjonasNqTRpdsYnUitK2zoBp ZLtW7MWnWvdGpdWpsmXaOyHlIDG1u6iThiquysWWGNreqNH/ALtq2egGNqOqmvwNeN17Y3Ms/mJ7 Fw0/lYCdezL96LTq4dUK671lw0OrSSr9oFpqI23FbrXKkiiizTymaWitJS9gDVk/xKBYXzIXerrI Y7PuArXTXoR3NSks9Qq3M6B2tOQNH3JJrV6oulVSHZ6kd0Od0XDtXOhUTbureaiizvLxINuc6LA9 crbQA7e2XsVWbV94Ju+o+7tULQBKdGVG7IVnPqXWXroARONGHcoaY7Ytncjmw0ugChbFK

Скачать книгу