Теорема века. Мир с точки зрения математики - Анри Пуанкаре Квант науки

Скачать книгу

«рекурренция» (recurrence) обозначается логическая операция возврата к своему началу. – Прим. ред.

      3

      Сюда входят специальные соглашения, служащие для определения сложения; о них мы будем говорить ниже.

      4

      Analysis Situs – анализ положения, в современной терминологии – топология. – Прим. ред.

      5

      То есть коррелятивным движением нашего собственного тела (см. выше). – Прим. ред.

      6

      Revue de Métaphysique et de Morale. Janvier, 1898. Т. 6. Р. 1–13. Статья вышла в виде второй главы книги «Ценность науки», см. наст. изд. Ранее перевод ее публиковался: Пуанкаре. Избранные труды. Т. 3. М.: Наука, 1974. С. 419; Принцип относительности. М.: Атомиздат, 1973. – Прим. ред.

      7

      Newton. PhiIosophiae Naturalis Principia Mathematica, 1686. Русский перевод: И. Ньютон. Математические начала натуральной философии / Пер. А. Н. Крылова // Собрание трудов академика А. Н. Крылова, Т. VII. М.; Л.: Изд. АН СССР, 1936. – Прим. ред.

      8

      Следующие строки частично воспроизводят текст предисловия к моей книге «Термодинамика».

      9

      Главы IX и X представляют собой доклады А. Пуанкаре на Международном конгрессе физиков в Париже в 1900 г. – Прим. ред.

      10

      Томас Карлейль (1795–1881) – британский писатель, публицист, историк и философ шотландского происхождения, автор многотомных сочинений «Французская революция» (1837), «Герои, почитание героев и героическое в истории» (1841), «История жизни Фридриха II Прусского» (1858–65). Исповедовал романтический «культ героев» – исключительных личностей вроде Наполеона, которые своими делами исполняют божественное предначертание и двигают человечество вперед, возвышаясь над толпой ограниченных обывателей. Известен также как один из блестящих стилистов викторианской эпохи.

      11

      В бога вещей, каковы они суть (англ.).

      12

      Решающий эксперимент (лат.).

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAApMAAAFkCAYAAAB8abDBAAAACXBIWXMAAAsTAAALEwEAmpwYAAAgAElEQVR42uy9CZRdVbX3u6oSEiCJEEITGuF+BCE3QXJJCE1CT0IrCOFCQA1+BJEEP2FcMOoFRYOXRvCLCBdElOaCSlAxyEOePNCBIJ0C6hXyCNKEVkKThC5AyIA357f/89WqVWvvvdapcypVqf9vjDmSOmeftdde7X/P1TlHCCGEEEIIIYQQQgghhBBCCCGE9Gk+pNFoNBqNRqPRSixJTBJCWCcIIYSQhvpEdpyEsE4QQgghFJOEUEwSQgghFJOEUEwSQgghFJOEUEwSQgghFJOEsOIQQggh7BPZcRJCMUkIIYRQTBJCMUkIIYRQTBLSRyvOILEfiz0ntkXk+0lib4vNEWtjUhJCCKGYJIQVh2KSEEII+0SKSUIoJgkhhBCKSUIoJgkhhBCKSUL6kZjcROw4savEXhT7jdgpYhtEft8uNk7sbLGbxZaJXSN2uNg2Yi8jfjHTOH1U7Bix98SmZT63PVtZ+H6Ydu0tYhvhnj8XWyx2qdj+YgOD8DU9thM7U+x2sUfFLhDbTWxAJD5rix2C8O7H9ReKjcX9PqywK8XWzYzj2vjsO979NH5jgnhtjXy4Mvh9O55N839i4rP8S2Kab4b7LcHnH4jdI3aW2OggDjuIfVnsVyg/V4t9IpIfdWyN8jpbbCuU6XtL7tvMct7mpXFVWd+iwbJVVc4bCXeY2MVIm22CsuCHp/edK/aU2K5B2Tha7FaxVfh3htg6DZa5qjaqO+1TO37/H2J3IL3eEJsvdn4Q39Q2M4xPG+pprA5NFnvTC6cn0p1QTBLSkoozEILgJa8Bq2usd0NjdrDYTmKfRmM3Hw2i3+ieKrYcjeT+aFCni+0tNkRsvNgE/L1I7M9ie+CzHdEQdldMvoy4ToBpnM8oEZMPo4PT+O4jti/Ei177BTTu1inr8zwrdgX+v7vYt8VWoPPyO8mRYj8RewZpMhnXn4hOYjMvfjPF3hX7HuI6AUJncGYcN4BQ0PTbRWw/CJ0nIXwaFZNVz6Li/58RZ/3NZWLvoHO35xuJe74UPKOK018H8VOBczIE4F7oPOcijU9yed5yvec/kFa3I492QQf8MDrnCd71zSrnfhrfjHtaWuyKTt8XC7lly8quX3e6G+5wsRvFbhDbMCJq2lGu9O89vbiYIHpA7DAv3Z7By8bgHhCTKfnWBqG1AmJSy9umYtuLPSb2hyCPmy0mLX2fDMJpdboTiklCWlJxtLE7AULk+EjnnDLMbQ3mW2IHeJ9po7Y00vnFWF/soUgj3tYEMRnzzhxTIibfR+M9MGior8WzWIeg3p2nPY+hC7wGy7zGXhvyeRFPQhllaZ4bxxijEO95nicqp2PPeZYqz6YJu/AZp0B8VpW3teF1WggvVI6YfBlptGfw3Vh0vCoyP9KCcl6WxrEymlO2/DD8utOMcFX0L4Bne6gnaj4K0aovf0d4+dSOtmQR0jNMt1dQtlstJlPybSi8kQ/Dy1/XDjVTTGq9mwUP5AWRcFqZ7oRikpCWVZwt8EarnpV/g+dkV3ia/uaKIZOyxnoDeM1m4i1/Fj5Xj+JNkca6O2JyNrwu6kXYOMEr1YiYLPPQTvGezxrvFRFRougw8queYLO/z3Hx4e9cMZkSxxAVD//keYBv8QRFTsee8yw5YlJtS3iMXylJ14HoaMfD4/kaPEm5YnJ+xFOjYZ9XEWZ3y3mqmGzLLFupYrKRcE3Y3Ih2YS7CU0F2VyBoLC0WRMJwnid6LspFT4nJ3HzrCTGpov7vYp8V+1pJOK1Kd0IxSUhLK87GaADvg3jUeUanQ1CGjfVarhiSvNV1np/li05tHJ+MdBaNiskPI/fSBnT3ClHZiJgsmzvqd37aeF9acW34LIehI0v1rNaJyZQ4DsRv1VNxEcLz089P57r5fNYRtmU+S52YjN3zr2L/GpSZEfD6LSyJV66YjJXJWJloZjlPFZMDM8tWqphsJFx9/k9C1IT59CzSYKvgpfRJVz/3d2BGmfOfpezaVQ20T21oO3RqwCWuY5j7Y/gsRUymxCcUk+bZVw/4cNd1PmSr051QTBLS2oqTKGwG4f+vwtOxOT4Pr6vquBv1TFonPxjeqdj8v1aKySXoCAYndszm/csdpu+OmLQ4aprrkNgz6CzH4PexdC6bz2dzHn0xmfMsKZ7Jb6AT3wx5egZeYjbwPDQ34SVHvarr1YTbXTH5LjxAzS7nzRaTvmfZXzy2bpPCVQ/Xad7z/w94o/X3OyIddH7rvZ6wic2DDW10kG51Zc5/lnDus80vfqeB9sn3yN4aEV8pYjIlPqGY1NGD510xf3lAREy2Ot0JxSQhvUJM6py7p1zXYc7wurI5Sc0Qk0bVsG6jYjJ1mPtUVz5kuAM6AxtaUpG03PXsMLfNK0wZxssZcsx5lkbmTKqHXFcYXw7RrvmkK173TQw3RUymDHM3u5ynisncsuW8OPhhdzdczWedQ3k2PGWxVcW68Op1L41U6N+JvBvUoLDv7jB3ar45xPdneFEZh89bOcx9INLnPIQRS9NWpzuhmCSkV4hJExN+Z2YTyt/zrvPnFc52zV+A4zfS05soJvWzcJWwLW55QmxbfKbDxzrkdJ0rVqX799RtRZa6jknvQyFgnnSdVws3KiZT4mgC40HXeUuUcUiPRsVkzrM0IibVS/kYPGRDSgSQiQA/XO14z8Izb14jYGLebM3Pp5GGa7egnOcswMkpWyYulgUvVd0J14SnP380JmrChVAD4FleWiJYe0JMpuab335MS2iHuisml8HjuhCCN5amPZHupIlism6uRtn+XIRQTBbzfH6Jt38VcbviuxvRCPriwLarWOk6trGxLVOmZorJlQjbtj35PDpGXfG4bhPFpHrB/gRhMtl1bLujHVS4gvIYeAiuxbPpHKyL0KjPDETSaISrw862Jc3ueI6tMsVkShy1g/kiRM7XXccWOJpP93ZDTOY8S52YVA+rbluiQ9wfRRj2HIfiOXZC/t3oOrZB0m1tFgTh+h7NQTVtvy5AutsVCyAmuo6tgfz9/ZpdznPEZGrZ0jw+BHH3X3S6G669iPjD5jFRE1slPRxi1d82StPicPw9pMViMjXfdN6zbm/1e7Q9rRaTbyGPjg/aED9NeyLdSQvE5G2umOg9LbCjxH5LMUkoJkuFjXbcugrxEVfM3zkGIuIR13XVoL+59UJ0+DqH76BAKFWJyamuY/GFbW59IRrSqv3TGp0z+XEIIxUsuppdt+/Y2XWdc2QLXHRI6j7Xsfn19i4+P2kTeBSvd8XmyLfht9tmisnUOKq37ljcR/Pmq8in8wKPZSOblqc8S84CnEfhbTkFadrmpbG+QPwQ4vMyiNepEEXmiRkDT+e0hLb/qiDfdLHZaRGPZjPLeY6YTC1bGs653vO4JoU7GcJrRiQvw/BsqylfxA+BkNPPliAtfgCxOrTFYjI138ybe3piO9RdMfmB67o/qZ+mH+2hdCctEJNlE6brJrkT0p/EZH+hL9R7tk1xtMM+Uuy/XfW+k7mLwgghFJMUk4RQTFJM9gO0HVcvYOhlopgkhPQqMZl7pquiQ0w6FKPbdKh73YZStiqJlw0bXes6zhPV+4xwaWfdtuLc2aqVtFXDAd19ltRze/24qCtf54zoUJjOu9LpCnTtU0xSTK75aDuVclwcxSQhZLWLyZwzXbVh+6Yr5j+ogNS5EHbubHgM

Скачать книгу