LITMIR.BIZ

Скачать книгу

внедорожник Андре Моро, едва не переехал добрый десяток свидетелей городской шумихи, а дверь распахнулась так резко, что едва не впечатала мне очки в лицо.

      – Он сейчас ее убьет! – крикнул кто-то.

      – Андре, я не знаю, что случилось, Элис просто на нее накинулась, – пролепетала Эбигейл, на которую тут же устремилась дюжина взглядов.

      – Так это вы, милочка, его вызвали?

      – Ох, лучше б нормальную полицию вызвали.

      Одним легким движением задвинув жену за спину, Андре ругательства орать не стал, зато, если бы мой отец не ухватил его за плечи и не оттолкнул, коршуном бы налетел на Еву. И крики из-за спины были, отчасти, небезосновательными: когда миниатюрная тетя Элис угрожает ударить по лицу – это смешно, а когда дядя Андре – это уже страшно.

      Что сделала такого эта неизвестная мне Ева, раз приходится с трудом сдерживать самого уравновешенного человека Оукберна, чтоб тот не кинулся на женщину с кулаками?

      И лишь при виде разъяренного Андре Моро, Ева поняла, что запахло жаренным, и испугалась не на шутку. Не став бормотать сбивчивые объяснения, как раньше, она юркнула обратно в свою машину и захлопнула дверь.

      – Пожалуйста, – гаркнул отец, хотя ситуация требовала как минимум выстрела в воздух, чтоб заглушить шум. – Расходитесь. Здесь не на что смотреть.

      – А, по-моему, есть на что, – процедила тетя Элис. – Я хочу на нее посмотреть. Пусть вылезет из машины, я просто взгляну ей в глаза.

      – Элис, пожалуйста, не надо, – взмолился обессиленный отец, и мне вдруг стало его очень жаль: в этом городе инспектор полиции имеет авторитета не больше, чем куст у обочины, а особенно, когда люди устраивают такую скромную вакханалию.

      – Идите в машину, – шепнула мама, когда соседки начали расходиться. – Пока она снова не начала истерику.

      И подтолкнула Джеки в спину. Я тоже отрешенно зашагал к машине, но не мог оторвать взгляда. Даже не от отца, не от его якобы любовнице, забившейся в свой автомобиль, не от Эбигейл-Орлиной Брови, которая таращила глаза. Я смотрел совершенно другими глазами на дядю Андре: этот беспечный и спокойный мужчина, который никогда не производил негативного впечатления, стоял совсем рядом с «Хондой» загадочной Евы и выглядел так, будто в одну секунду с локтя выбьет окно и снесет этой женщине голову.

      Вдруг меня посетила совершенно идиотская мысль о том, что будет, если я сейчас пару раз ткну его пальцем в спину. Прилетит ли мне в лицо дядюшкин кулак или Андре все же сделал над собой усилие и взял себя в руки?

      – Allons-y, Alice, – жестко и быстро произнес Андре и направился к своему внедорожнику.

      – Что он сказал? – прошептала Джеки.

      – Не знаю, ругнулся, наверное, – пожала плечами мама, и села за руль.

      – Он сказал: «Пойдем, Элис», – закатил глаза я, умостившись на заднем сидении и все еще глядя вслед дяде и тете.

      – Спасибо, Гугл-переводчик, – фыркнула Джеки.

      Мама медленно

Скачать книгу