Скачать книгу

клум, – прозвенел почти у меня над ухом знакомый мужской голос со странным акцентом. Я не подавал виду.

      – Кан, де сонта сэра флари, – отозвался второй голос из угла.

      – Се венда, – ответил первый.

      Я приоткрыл глаза незаметно для них и окончательно убедился, что передо мной люди, типичные, по лицам южане, четверо парней. Вдруг до меня дошло, что гуманоид третьего порядка – наш излюбленный хомо сапиенс. Это сказал Климов, он же на Земле составил классификацию разумной ксенобиоты. Ладно, Андрей, говорю я себе, соберись с духом. Вспоминай инструкции. При контакте с гуманоидами не проявлять агрессии, попытаться с помощью рисунков, схем дать понять, что они имеют дело с инопланетным разумом, способным к диалогу и взаимопониманию. Не замыкайся в себе, давай понять, что они тебе интересны. Эх, Илюха Климов.... Как бы ты мне сейчас пригодился.

      Вдруг я заметил, что один из парней роется в мешке с моими вещами. Спецовку, значит, трогает, дневник.

      – А ну убери руки от мешка! – крикнул я на него неожиданно. Мой голос был хрипловатым, отчего выкрик получился весьма зловещий.

      Парни резко вздрогнули, замолчали, сфокусировались на мне, а тот, что стоял рядом, отскочил галопом к двери, словно ужаленный. В глазах аборигенов читалось удивление вперемешку со страхом, слово я какое-то диковинное животное, выпущенное на свободу.

      – Чего вылупились? – говорю, набравшись смелости, – ни разу землян не видели что ли?

      Я внимательно разглядел их. Один был в рубашке песчаного цвета, мускулистый, с воинственным юношеским лицом. Черноглазый, черноволосый и смуглый. Кажется, он был главным. Ещё один в плаще, вытянутый и высокий, с веснушками и горбоносый, держал в руках ружьё, направленное на меня. Оставшиеся двое были, судя по всему, близнецами. Высоченные, тяжеловесные, бородатые, с коротко стрижеными головами и серьёзными лицами, что наши командиры Элитного дивизиона. Главарь плавным движением руки опустил оружие парня в плаще и небольшими шажками, бесшумно, словно пантера, подошёл ко мне.

      – Регасо, регасо, – говорил он мягко, вытянув вперёд ладонь. Наверное, на их языке это означало что-то вроде «успокойся». Главарь группы приложил ладонь к своей груди и произнёс:

      – Кан, Кан Дармер.

      Я с трудом сделал аналогичный жест и представился хриплым голоском:

      – Андрей.... Андрей Максимов.

      Кан недоумённо потупился и повторил:

      – Анд. Р-р-э-й.

      – Не Анд Рэй, – говорю ему, – а Андрей.

      – Анд… Р-р-э-й, – снова повторил Кан с видимым усилием. Ему с трудом давался последний слог. Ладно, думаю, пусть называют меня, как хотят, лишь бы не пристрелили. Я попытался жестами показать дезориентацию и спросить, где мы находимся.

      Кан подумал и ответил:

      – Карим солта. Шенде масканар ре треви варсануан.

      – Не понимаю, – ответил я ему.

      Вдруг один из братьев-близнецов что-то сообщил Кану, развернувшись лицом к выходу.

      – Сакем,

Скачать книгу