LITMIR.BIZ

      – Кажется, время сиесты! Это когда очень жарко и все отдыхают! – просопел бельчонок. Внизу Испания – другая страна. Пора и нам отдохнуть.

      – Они приземлились в оливковой роще и устроились в тени старого дерева. Рядом журчал ручеёк, можно было напиться воды и попробовать нектар незнакомых цветов. Доносилась тихая песня: “Ай, марипоса дэ амор, ми марипоса дэ амор…” Её напевал паренёк, держа за руку красивую девушку.

      – Знакомая мелодия, – подхватил бельчонок. – Марипоса, марипоса, марипоса дэ амор!

      – Парень услышал, что ему подпевают, и обернулся. Девушка присела на лужайку напротив бабочки, стараясь её не спугнуть.

      – Марипоса, марипоса! – запели они на два голоса.

      Бабочка опустилась на цветочный венок на голове девушки. Оказалось, та понимает язык бабочек. Девушка была родом из далёкой страны, построенной посреди пустыни. Её звали Лиор.

      – А тебя на моей родине называют “пар-пар” – шепнула она бабочке – прямо как взмах крыльев!

      – Лиор и её друг пригласили путешественников в гости. Их дом был неподалёку, в маленькой деревушке у подножия холма. В саду, посреди фруктовых деревьев, рассказы новых друзей продолжались до вечера. Бабочке даже придумали длинное имя на старинный испанский манер – Ла Фарфалла Папийон Марипоса Пар-Пар.

      – Здесь и вправду встречаются такие длинные имена. У меня есть подруга Анна Мария Лусия Кармен – красиво звучит? – рассказала Лиор. – А знаешь, что означает моё имя на моём родном языке? “Мой свет”.