Аннотация

Книга состоит из упражнения на перевод рассказа, адаптированного по методике © Лингвистический Реаниматор, с английского на испанский; двух упражнений на чтение, перевод и пересказ неадаптированного английского и испанского варианта этого же рассказа; упражнения на перевод рассказа с русского языка. Все упражнения имеют ключи. В книге 1127 английских / испанских слов и выражений. По сложности она соответствует уровням В2 – С1. Рекомендуется широкому кругу лиц, изучающих английский и испанский.

Аннотация

The book consists of an exercise to translate a story, adapted according to the methodology © Linguistic Reanimator, from English into Spanish; and of 2 exercises for retelling of non-adapted Spanish and English versions of the same story. The exercises 1, 2 have keys. The story contains 1127 English / Spanish words. By complexity, it corresponds to levels B2 – C1. It is recommended for a wide range of people studying English and Spanish, as well as for native English speakers studying Spanish.

Аннотация

The book consists of an exercise to translate a story, adapted according to the methodology © Linguistic Reanimator, from English into Spanish; and of 2 exercises for retelling of non-adapted Spanish and English versions of the same story. The exercises 1, 2 have keys. The story contains 1127 English / Spanish words. By complexity, it corresponds to levels B2 – C1. It is recommended for a wide range of people studying English and Spanish, as well as for native English speakers studying Spanish.

Аннотация

Учебное пособие состоит из 3 упражнений. В упражнениях нужно перевести рассказ с английского, испанского и русского языка, соответственно, и пересказать содержание близко к тексту. Упражнения имеют ключи. Книга содержит 1127 испанских / английских слов и выражений и по сложности соответствует уровням В2—С1. Рекомендуется широкому кругу лиц, изучающих английский и испанский язык.

Аннотация

Неугасимый свет – сияет солнце нам!Ты солнца свет, ты Нижний и основа,И славу городу я своему воздам,Во снах приходишь ты ко мне всё снова!Защитник город и борец идей —Ты поднял на защиту ополчение,И выбит из Москвы моей злодейИ на Руси настало ЕДИНЕНИЕ!

Аннотация

Учебное пособие состоит из 2 упражнений. В упражнении 1 нужно перевести рассказ с русского языка и пересказать его близко к тексту. В упражнении 2 нужно перевести этот же рассказ с испанского языка на русский. Упражнения имеют ключи. Книга содержит 1127 русских слов и выражений, и по сложности соответствует уровням В2 – С1. Рекомендуется носителям испанского языка, изучающим русский язык.

Аннотация

Автор представляет своему читателю (а вас на федеральном портале Проза. Ру – 48000, Литклуба Трудовая – 39000) своеобразный отчёт о своём творчестве за период с 2015 по 2019 г. Добро пожаловать в мир творчества (рассказы, стихи, сказки для взрослых, миниатюры, фельетоны, фантастика, патриотика, публицистика, произведения для детей)!

Аннотация

Победа в Великой Отечественной войне – это наш последний душевный оплот, поддерживающий в нас человеческое достоинство. Все остальные великие свершения Запад и его слуги внутри России уже у нас отняли, исказили и выбросили из истории. Автор по крупицам собрал правду о Великой Отечественной войне. Правду, которая разрушает стереотипы, созданные недоброжелателями России. События войны изложены в хронологическом порядке, начиная с подготовки Германии к войне с СССР и заканчивая итогами войны.

Аннотация

.… СБОРНИК СТИХОВ В ЗАГАДКАХ СЛОВОЗНАНИЙ – IV – ПОМОГАЮТ ЛЮДЯМ НАХОДИТЬ ЗНАНИЯ СРЕДИ НЕ ЗНАНИЙ, СТАРЫХ ЛЖЕ ЗНАНИЙ, С ПОМОЩЬЮ СЛОВОЗНАНИЙ ….

Аннотация

.… СБОРНИК СТИХОВ В ЗАГАДКАХ СЛОВОЗНАНИЙ – III – ПОМОГАЮТ ЛЮДЯМ УЧИТЬСЯ ПРАВИЛЬНО ДУМАТЬ, МЫСЛИТЬ И УЧИТЬСЯ ГОТОВИТЬСЯ К ЗНАНИЯМ СЛОВОЗХНАНИЙ ….