LITMIR.BIZ

Пособие состоит из упражнения на перевод русской версии американского рассказа, адаптированного по методике © Лингвистический Реаниматор с русского языка на английский, и упражнений на чтение перевод, аудирование и пересказ адаптированного и неадаптированного английского оригинала рассказа. Весь английский текст является оригинальный авторским текстом Джека Лондона. В книге 820 английских слов, идиом и американизмов. Рекомендуется широкому кругу лиц, изучающих английский на уровнях В2 – С2.

Подробнее

В притчах и баснях всегда кроется потаённый смысл, но он, как правило, не прячется очень глубоко и понятен при первом прочтении. Разница между этими произведениями только в том, что в баснях мораль является их составной частью. В акробаснях – мораль зашифрована в акропослании.

Подробнее

Замысел сборника, сборника переводов популярных песен, который вы держите в руках, появился у меня неожиданно. Возможно, это случилось в тот момент, когда я услышал очередную понравившуюся мне композицию на иностранном языке, и пожалел, что не понимаю в полном объёме, что пытается донести исполнитель до слушателей.Это непонимание меня всегда раздражало. И вот я, отложив в сторону остальные проекты, уселся за переводы песен, составляющих малую часть моей необъятной музыкальной коллекции.

Подробнее

Молодая привлекательная девушка эмигрирует в середине девяностых вместе со своим мужем в Германию. Вскоре ее ждет развод и череда любовных отношений, одни из которых приводят ее к героиновой зависимости. Судьба девушки рассказывается на фоне эмигрантской жизни и судеб многих людей, попавших в те годы на чужбину.Иногда смешно, иногда грустно, бывает познавательно. Книга содержит нецензурную брань.

Подробнее

Новый перевод Алексея Козлова классического сборника американских сказок Джоэля Харриса «Сказки дядюшки Римуса» о проделках хитрого Братца Кролика, всегда оставляющего своих врагов с носом.

Подробнее

Выдуманная часть жизни маленькой Кати, сотканная из частей реальности. Неосознанно совершая шаг, мы оказываемся на пути, который ставит нас перед выбором или вовсе оставляет без него.

Подробнее

A series of short stories is presented by the author from the urban life of a young man who begins his journey in a whirlwind of events, looking for romantic encounters…

Подробнее

Здравствуй, уважаемый читатель, в этой книге ты встретишь стихи на все литературные темы, в ней присутствуют стихи о любви, пейзажная и философская лирика, а также стихи о имеющей актуальность пандемии, и, наконец, политическую поэзию.

Подробнее

Далеко не каждый крупный хоккейный турнир на уровне сборных команд проходит с участием всех самых сильных игроков. В данной книге сделана попытка измерить уровень каждого чемпионата мира с 1992 по 2019 годы и составить их рейтинг исходя из выбранного автором критерия.

Подробнее

«Прости, Роза. Этот мост, эта ночь и эти объятия – всё, что у меня есть и всё, что я могу тебе дать»Новую историю повествую я вам ныне…

Подробнее