Аннотация

Maria, gerade siebzehn und voller Neugier auf das Leben, kommt nach Dublin, um zu studieren. Sie meldet sich auf eine Anzeige, in der eine WG-Mitbewohnerin gesucht wird. Nach einem skurrilen Bewerbungsgespräch zieht Maria bei Ruth und Jael ein. Die feinfühlige Feministin Ruth und die abgeklärte, leicht zynische Jael, beide schon Ende Zwanzig, beeindrucken Maria und machen es ihr leicht, in Dublin anzukommen. Erst allmählich begreift Maria, dass die beiden Frauen ein Liebespaar sind …

Аннотация

Kissing the Witch Adapted from her book of thirteen revisionist fairy tales of the same name, this play interweaves four classic plots – Beauty and the Beast, Donkeyskin, the Goose Girl, the Little Mermaid – with an invented one about a desperate girl going to a witch for help. Kissing the Witch finds the gritty in the fantastical, and excavates magic to find what’s really going on. Trespasses Set over three days in 1661, Trespasses is inspired by the judge’s own account of one of the tiny handful of witch trials that ever took place in Ireland. It asks why a servant girl who fell into fits would have put the blame on an old beggarwoman – but also, more timeless questions about the clashing cultures that have to share a small island country. Trespasses is about faith and superstition, politics and class, sadism and love. Ladies and Gentlemen This play with songs, set mostly in the dressing rooms of busy vaudeville theatres all over North America, was inspired by a real same-sex wedding that took place in Grand Rapids, Michigan, in 1886. It resurrects a ragtag troupe of emigrants – most notably, male impersonator Annie Hindle, ‘a man’s widow and a woman’s widower’, as the tabloids called her. With a light touch, Ladies and Gentleman explores the ways we perform our roles, both on and off stage. I Know My Own Heart Inspired by the secret coded diaries of Yorkshire gentlewoman Anne Lister, this play subverts all the conventions of Regency romance. Teasing out the entangled lives of mannish, arrogant Lister (nicknamed ‘Gentleman Jack’) and three of her many lovers, I Know My Own Heart explores the different choices women made in a time of limits and prohibitions. Don’t Die Wondering When a restaurant cook loses her job because of a homophobic customer, she mounts a one-woman picket in protest. The police officer assigned to protect her is her nemesis from schooldays. This one-act comedy, set in a fictional small town, stages a battle between old and new elements of Irish culture.

Аннотация

Аннотация

Literacki thriller o filmowej wręcz fabule, który przenosi czytelnika na drugi koniec świata…
Lato 1876 roku. San Francisco nawiedza fala upałów i epidemia ospy, wiele dzielnic zostaje objętych kwarantanną. Jenny Bonnet zostaje zastrzelona przez okno sypialni w pensjonacie Eight Mile House, podczas gdy jej przyjaciółka Blanche Beunon, stoi, zupełnie bezradna, obok.
Blanche, która ledwo uszła z życiem, to młoda francuska tancerka burleskowa, trudniąca się również prostytucją. Do Kalifornii przyjechała ze swoim kochankiem i jego najlepszym przyjacielem. Wszyscy troje prowadzą wspólne życie, jednak gdy na ich drodze pojawiła się Jenny, ekscentryczna dziewczyna, która nosi spodnie i jeździ na bicyklu, ich relacje zostają zaburzone.
Strzelanina w Eight Mile House staje się punktem wyjścia do podróży, w którą zabiera nas Blanche – podróży po świecie pełnym zdesperowanych nędzarzy, zazdrosnych mężczyzn i skrzywdzonych dzieci. Blanche zakwestionuje swoje dotychczasowe wybory i zaryzykuje wszystko, co ma, by walczyć o sprawiedliwość w imieniu swojej zmarłej przyjaciółki – jeśli oczywiście wcześniej nie dopadnie jej morderca.
„Podobnie jak w świetnym Pokoju, choć jednocześnie zupełnie inaczej, Donoghue osią swojej powieści czyni dziwaczną zbrodnię, główną bohaterką – wyjątkową kobietę, a prowadzona przez nią narracja może się równać z wyczynami cyrkowych akrobatów. Śledzone okiem literackiej kamery bohaterki tej panoramicznej, tętniącej życiem prozy stanowią największe jak dotąd osiągnięcie autorki”. – Darian Strauss, autor Half a Life

Аннотация

Аннотация

Аннотация

A short story by Emma Donoghue from the collection Reader, I Married Him: Stories inspired by Jane Eyre.‘Since First I Saw Your Face’ reimagines a relationship between two notable Victorian women.Edited by Tracy Chevalier, the full collection, Reader, I Married Him, brings together some of the finest and most creative voices in fiction today, to celebrate and salute the strength and lasting relevance of Charlotte Brontë’s game-changing novel and its beloved narrator.

Аннотация

Kujuta ette, et kogu su elu on möödunud väikeses kambrikeses, millel ei ole ühtegi akent. Vaid killuke taevast headel päevadel. Emma Donoghue kirjeldab veenvalt ja usutavalt ses lukkude taha suletud maailmas elava viieaastase Jacki tillukest elu, mis romaani käigus omandab täiesti uue ilme. „Tuba” on raamat, mis jääb hinge külge kinni. Kätlin Kaldmaa tõlkija ja luuletaja Rea mainekaid auhindu pälvinud „Tuba” on Emma Donoghue seitsmes ja seni kõige enam kõneainet pakkunud romaan. 2010. aasta kevadel oli selle pärast kihevil kogu kirjastusmaailm: raamatu avaldamisõiguse eest pakuti üha suuremaid ja suuremaid numbreid. Ärevus sai veelgi suurema hoo sisse siis, kui kaks nädalat enne raamatu jõudmist kauplustesse selgus, et romaan on märgitud Man Bookeri kirjandusauhinna lõppnimekirjas. 1969. aastal Dublinis sündinud Emma Donoghue on kirjutanud romaane ajaloost ja tänapäevast, hulganisti novelle, kirjandusloolisi teoseid, näidendeid ning tekste nii raadio kui televisiooni jaoks. Ta elab elukaaslase, poja ja tütrega Kanadas. Donoghue teoseid on tõlgitud rohkem kui 40 keelde.