Аннотация

Im Castello di Vezio, das hoch über dem Städtchen Varenna am Comer See aufragt, wird eine japanische Reisegruppe von einem gespenstischen Fund geschockt. Gleichzeitig werden zwei Angestellte des Castello vermisst. Der stets elegant und teuer gekleidete Commissario Flavio Mancino und seine hübsche, schlagfertige Kollegin Elena Rossi versuchen diesen Fall zu lösen. Dabei ist die schöne Elena dem Commissario immer einen Schritt voraus.

Аннотация

Eigentlich wollen die 3x4 Pfötchen mit ihrerer tierlieben Menschenfamilie, den Grafs, einen ruhigen Urlaub am sonnigen Comer See verbringen. Doch dann geschieht etwas Furchtbares und alle werden in einen aufregenden Kriminalfall verwickelt …
In diesem Kinderbuch werden Spannung, Abenteuer und Phantasie wohltuend heiter, amüsant und ohne übermäßige Gewalt vermittelt. Die kleinen Leser werden spielerisch mit der italienischen Sprache und den authentischen Schauplätzen rund um den Comer See in Norditalien bekannt gemacht. Gleichzeitig lernen sie, dass nicht alles auf dieser Welt käuflich ist und wie wichtig Werte, wie Freundschaft, Hilfsbereitschaft, Verlässlichkeit und Zuversicht sind. Durch die witzigen, kindgerechten Illustrationen von Simone Pahl wird die Geschichte visuell unterstützt.
Ein empfehlenswertes Buch für Kinder ab 8 Jahre, jung gebliebene Erwachsene, Italienfans und Hundefreunde jeden Alters, das auch zum Vorlesen bestens geeignet ist.

Аннотация

Die vornehme Hundewelt Englands hat sich zum alljährlichen Sommerfest auf Schloss Dattlefield versammelt. Doch in diesem Jahr verläuft der Festabend sehr ungewöhnlich. Stargast ist ausgerechnet eine skandalumwitterte Siamkatze namens Hata Sari. Aber es gibt noch weitere Überraschungen und unverhofft werden alle Anwesenden in einen mysteriösen Kriminalfall verwickelt. Zum Glück hat der Schlossherr, ein schottischer Terrier, auch die kluge Malteserhündin Spagatha Misty eingeladen. Gemeinsam mit ihrem guten Freund Terry Homes, einem in der Hundewelt bekannten Privatdetektiv, ist sie dem Täter auf der Spur …! Ein amüsanter Tierkrimi für Jung und Alt, der die Lebensart der englischen High Snobiety mit einem gewissen Augenzwinkern in die Welt der Hunde projiziert.