LITMIR.BIZ

Mit Ferdinand Magellan auf Entdeckungsreise zu den Gewürzinseln – Der packende Reisebericht eines Überlebenden1519 stach der portugiesische Seefahrer Ferdinand Magellan im Auftrag der spanischen Krone mit fünf Schiffen in See, auf der Suche nach einer westlichen Route zu den Molukken, den legendären Gewürzinseln im Pazifik. Unter den 240 Besatzungsmitgliedern befand sich auch der italienische Edelmann Antonio Pigafetta, der während der Reise ein Tagebuch führte. Drei Jahre später kehrte Pigafetta als einer von nur achtzehn Männern nach Spanien zurück. Ihr Kommandant Magellan hatte die Expedition nicht überlebt.Christian Jostmann legt mit diesem Band die erste vollständige und originalgetreue deutsche Übersetzung von Pigafettas historischem Reisebericht vor. Auch die 23 farbigen Miniaturen, mit denen der Chronist sein Werk illustrierte, sind hier erstmals in einer deutschen Ausgabe abgedruckt.Flauten und Stürme, Kälte und Hungersnot: der harte Alltag an Bord eines Segelschiffs während der Frühen NeuzeitFlora und Fauna der Pazifischen Inselwelt und die Begegnung mit ihren indigenen VölkernKonflikte Magellans mit seiner Mannschaft: Meuterei und DesertionDurchbruch vom Atlantik in den Pazifischen Ozean: die Entdeckung eines Seewegs durch die Südspitze Amerikas, der später Magellanstraße genannt wurdeMagellans Tod auf den Visayas und die Weiterfahrt zu den MolukkenDie erste Weltumsegelung – ein Meilenstein in der Geschichte der SeefahrtDie Überlebenden der gefährlichen Entdeckungsfahrt hatten als erste Europäer den Pazifischen Ozean überquert und Asien von Osten erreicht. Sie waren so lange weiter nach Westen gesegelt, bis sie am Ende wieder in ihren Heimathafen Sevilla einliefen. Als Erste umrundeten sie einmal die ganze Erde und bewiesen damit ihre Kugelgestalt!Pigafettas Tagebuch ist der detaillierteste und lebendigste Bericht, den wir von der ersten Weltumsegelung besitzen, und zugleich eines der schönsten Reisebücher aller Zeiten.

Подробнее

1519 begann Magellan mit seiner Suche nach einem Weg durch die westlichen Meere zu den Gewürzinseln. Ein Jahr später fand er als erster Europäer die Passage vom Atlantik in den Stillen Ozean. Doch seine Entdeckungsfahrt von weltgeschichtlicher Bedeutung konnte Magellan nicht beenden. Er starb auf den Philippinen im Kampf gegen Eingeborene, die sich weder unterwerfen noch missionieren lassen wollten. Unsterblich aber wurde Magellan durch seine Leistungen als Entdecker, seine Weltumrundung, die bewies: Die Welt ist keine Scheibe. Pigafetta, einer der 18 Überlebenden der über 200 Mann starken Besatzung, überlieferte die dramatischen Ereignisse in seinem Tagebuch. Der Bericht Pigafettas ist perfekt für alle Weltreisenden, die nicht nur möglichst viele Orte sehen wollen, sondern besonders den Erdball umrunden, im Entdeckergeist Magellans oder sogar direkt auf seinen Spuren, entlang der zahllosen exotischen Destinationen, allen voran die Magellanstraße zwischen Patagonien und Feuerland.

Подробнее

Mit Ferdinand Magellan auf Entdeckungsreise zu den Gewürzinseln – Der packende Reisebericht eines Überlebenden 1519 stach der portugiesische Seefahrer Ferdinand Magellan im Auftrag der spanischen Krone mit fünf Schiffen in See, auf der Suche nach einer westlichen Route zu den Molukken, den legendären Gewürzinseln im Pazifik. Unter den 240 Besatzungsmitgliedern befand sich auch der italienische Edelmann Antonio Pigafetta, der während der Reise ein Tagebuch führte. Drei Jahre später kehrte Pigafetta als einer von nur achtzehn Männern nach Spanien zurück. Ihr Kommandant Magellan hatte die Expedition nicht überlebt. Christian Jostmann legt mit diesem Band die erste vollständige und originalgetreue deutsche Übersetzung von Pigafettas historischem Reisebericht vor. Auch die 23 farbigen Miniaturen, mit denen der Chronist sein Werk illustrierte, sind hier erstmals in einer deutschen Ausgabe abgedruckt. Flauten und Stürme, Kälte und Hungersnot: der harte Alltag an Bord eines Segelschiffs während der Frühen Neuzeit Flora und Fauna der Pazifischen Inselwelt und die Begegnung mit ihren indigenen Völkern Konflikte Magellans mit seiner Mannschaft: Meuterei und Desertion Durchbruch vom Atlantik in den Pazifischen Ozean: die Entdeckung eines Seewegs durch die Südspitze Amerikas, der später Magellanstraße genannt wurde Magellans Tod auf den Visayas und die Weiterfahrt zu den Molukken Die erste Weltumsegelung – ein Meilenstein in der Geschichte der Seefahrt Die Überlebenden der gefährlichen Entdeckungsfahrt hatten als erste Europäer den Pazifischen Ozean überquert und Asien von Osten erreicht. Sie waren so lange weiter nach Westen gesegelt, bis sie am Ende wieder in ihren Heimathafen Sevilla einliefen. Als Erste umrundeten sie einmal die ganze Erde und bewiesen damit ihre Kugelgestalt! Pigafettas Tagebuch ist der detaillierteste und lebendigste Bericht, den wir von der ersten Weltumsegelung besitzen, und zugleich eines der schönsten Reisebücher aller Zeiten.

Подробнее

In 1519, Ferdinand Magellan, leading an expedition of five ships and over 270 men, set sail from Spain in search of the Spice Islands. Three years later, one ship returned to port with just 18 men. Magellan was not among the survivors, having been killed in the Philippines. But the remainder of his party, quite inadvertently, had been first to circumnavigate the world.One of the survivors of the voyage was Antonio Pigafetta, a young Italian nobleman and volunteer member of the crew. His diligent and detailed accounting of the expedition is the fullest, most valuable narrative of the voyage and one of the most important geographical documents known. As R. A. Skelton observes in the Introduction, Pigafetta “brought to his task of recording a capacity for keen observation, sympathetic interpretation, and expressive communication of experience, which enabled him to produce one of the most remarkable documents in the history of geographical and ethnological discovery.” Fortunately for us, Pigafetta recorded “all the things that had occurred day by day during our voyage.”In addition to naval and military battles and maneuvers, Pigafetta faithfully documented plants and animals, manners and customs, languages and geography of lands and seas never before seen by Europeans. What Magellan and his party did, and what Pigafetta saw and recorded so well, forever changed our concept of the world and vastly enlarged our knowledge of it. This remarkable narrative brings that epochal event vividly to life. R. A. Skelton, who prepared the excellent translation and commentary, was formerly on the staff of the British Museum.

Подробнее

Подробнее