Полный вариант заголовка: «Manuel complet de la danse : comprenant la theorie, la pratique et l'histoire de cet art depuis les temps les plus recules jusqu'a nos jours : a l'usage des amateurs et des professeurs : ouvrage orne d'un grand hombre de figures et de musique / par M. Blasis ; trad. de l'anglais de M. Barton, sur l'edit. de 1830, par M. Paul Vergnaud».